Examples with "Zeitbefehlen oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Individuelle Weitergabe von Zeitbefehlen oder Nachtabsenkung an entsprechende Stellantriebe
Individual transmission of time commands or night set-back to appropriate actuators
Das Problem betrifft jeweils unterschiedliche Empfänger: Um eine korrekte Ausführung von Zeitbefehlen oder Szenarien zu gewährleisten, in denen mehrere Empfänger des gleichen Typs eingebunden sind (beispielsweise mehrere Rollladenantriebe), erstellen Sie bitte für diese Empfänger gleichen Typs eine gemeinsame Gruppe.
The problem affects different receivers at different times: In order to ensure correct execution of timer commands or scenarios that involve several receivers of the same type, (i.e. several roller shutter drives), you need to create a group for those receivers.
Andere resultaten
Einzelne Empfänger reagieren bei Auslösen eines Zeitbefehls oder eines Szenarios nicht.
Individual receivers fail to respond when a timer command or scenario is activated.
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Verarbeitung von Zeitbefehlen.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Zeitraum von jeder der beiden Personen individuell für sich durch Übermittlung eines Zeitbefehls an die Datenverarbeitungseinrichtung (2) festlegbar ist.
Method according to claim 10, characterised in that the period can be fixed by each of the two people individually by transmitting a time instruction to the data processing unit (2).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
