Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Zeitbombenf
Vertaling van "Zeitbombe" in Engels
Liegt daran, dass die Welt sitzt auf einer tickenden Zeitbombe.
Is because the world is sitting on a ticking time bomb.
Ohne Wartung wurde die alternde Brücke zu einer tickenden Zeitbombe für Autofahrer.
Without maintenance, the aging bridge turned into a ticking time bomb for drivers.
Die demografische Zeitbombe tickt, da immer mehr Menschen zu früh unproduktiv werden.
The demographic time-bomb is ticking, as more people become unproductive too soon.
Das Ticken der demografischen Zeitbombe muss jetzt zum Handeln und zu Reformen führen.
Concerns over the demographic time-bomb must translate into action and reform now.
Ländliche Regionen sind besonders anfällig für die drohende demografische Zeitbombe.
Rural areas are especially vulnerable to the looming demographic timebomb.
Die Bewältigung der demografischen Zeitbombe erfordert langfristige Planung und erhebliche soziale Investitionen.
Addressing the demographic timebomb requires long-term planning and substantial social investment.
Längere Lebenserwartung und sinkende Geburtenraten haben eine demografische Zeitbombe geschaffen.
Longer life expectancy and declining birth rates have created a demographic timebomb.
Der Minister bezeichnete die alternde Bevölkerung als demografische Zeitbombe für zukünftige Regierungen.
The minister described the ageing population as a demographic timebomb for future governments.
Viele Ökonomen warnen, dass das Land vor einer ernsthaften demografischen Zeitbombe steht.
Many economists warn that the country is facing a serious demographic timebomb.
Experten sagen, die demografische Zeitbombe werde die Gesundheitsdienste im nächsten Jahrzehnt belasten.
Experts say the demographic timebomb will strain healthcare services within the next decade.
Wechsel sind zwar praktisch, aber auch so was wie 'ne Zeitbombe.
Promissory notes are convenient but they're like ticking time bombs.
Ihr unbehandelter Zorn war eine tickende Zeitbombe, die jederzeit explodieren konnte.
Their unaddressed anger was a ticking time bomb that could explode at any moment.
Ohne eine Einwanderungsreform könnte die demografische Zeitbombe der Region ihr Rentensystem lahmlegen.
Without immigration reform, the region's demographic timebomb could cripple its pension system.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Zeitbombe bevatten
! tickende Zeitbombe n.
! ticking bomb
"The neglected bridge is a ticking bomb for the city."
! ticking time bomb
"The faulty reactor is a ticking time bomb."
demografische Zeitbombe n.
demographic timebomb
"Healthcare systems are strained by the demographic timebomb."
Synoniemen voor Zeitbombe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 985. Exact: 985. Verstreken tijd: 45 ms.
