Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

timebomb

Vertaling van "timebomb" in Duits

NEW

Zeitbombe f

Timebomb

Another advantage is that this crack timebomb remove the expiration date of the beta versions.

Ein weiterer Vorteil ist, dass dieser Sprung Zeitbombe das Ablaufdatum der Beta-Versionen zu entfernen.

Asbestos-related diseases are a ticking timebomb.

Asbestbedingte Erkrankungen sind eine tickende Zeitbombe.

Why can't they hear this market timebomb ticking?

Warum können sie dann diese Zeitbombe nicht ticken hören?

I got this timebomb ticking in my head

Ich habe diese Zeitbombe, sie tickt in meinem Kopf

but he's a ticking timebomb.

aber er ist eine tickende Zeitbombe.

Various labour market adjustments, for example increased female participation and flexible transition to retirement, can help offset demographic "timebomb" and make pensions sustainable.

Verschiedene Arbeitsmarktanpassungen, beispielsweise eine Steigerung der Beteiligung der Frauen am Arbeitsmarkt und flexible Ruhestandsregelungen, können dazu beitragen, die demographische "Zeitbombe" zu entschärfen und die Renten langfristig zu sichern.

because I was too preoccupied with a timebomb that was ticking on every single farm in the country.

weil ich zu sehr mit einer Zeitbombe beschäftigt war, die auf jedem einzelnen Hof im Lande tickte.

In any case, there was a common problem: how to deal with the timebomb of an ageing population and the increasing dependence on pension provision and health care in a context of mass unemployment and mounting labour costs.

Jedenfalls existiere ein gemeinsames Problem: Wie soll man die Zeitbombe der Bevölkerungsüberalterung und die wachsende Inanspruchnahme von Renten und der Gesundheitsfürsorge in einem Kontext von Massenarbeitslosigkeit und steigenden Lohnkosten entschärfen?

She's a ticking timebomb.

Sie ist eine Zeitbombe.

I'm ticking like a timebomb

Ich ticke wie ein Zeitbombe

Describing the PIADC laboratory as a biological timebomb, Carroll cites a foot-and-mouth disease outbreak on the island in 1978 as proof that the facility could be the source of viruses.

Die Labore des PIADC nennt Carroll eine biologische Zeitbombe und verweist auf einen Ausbruch der Maul-und-Klauen-Seuche auf der Insel im Jahr 1978, welcher belegt, dass die Einrichtung die Quelle der Viren gewesen sei.