Vertaling van "Zeitcode, um" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während der Dreharbeiten verließ sich das Team auf den Zeitcode, um eine genaue Synchronisation sicherzustellen.
During filming, the crew relied on the time code to ensure accurate synchronization.
Das Postproduktionsteam verlässt sich auf den Zeitcode, um den Film zusammenzufügen.
The post-production team relies on the time code to piece together the film.
In den Tagen vor Monarch HD fertigte Vsquared traditionell zwei DVD-Kopien aller Übertragungen an, davon eine mit Zeitcode, um sämtliche rechtliche Anforderungen zu erfüllen.
In the pre-Monarch HD days, VSquared customarily made two DVD copies, one with timecode, of all transmissions to satisfy legal compliance requirements.
Andere resultaten
Der Regisseur forderte den Zeitcode an, um die genauen Szenenschnitte zu überprüfen.
The director requested the time code to verify the exact scene cuts.
Sie stellte den Zeitcode schnell ein, um die Segmente nahtlos zu synchronisieren.
She quickly adjusted the time code to sync the segments seamlessly.
Hier können Sie einen neuen Zeitcode eingeben, um ohne Einschränkungen zu einem bestimmten Punkt im Video zu springen.
Here, you can enter a new time code to jump to a specific point in the video without restrictions.
IRIG-Zeitcodes werden häufig verwendet, um die Zeit zwischen Computern und anderen Geräten mit Hilfe von Kabeln oder Glasfaserleitungen zu synchronisieren.
IRIG time codes are often used to synchronize time between computers and other devices via cables or fiber optic connections.
Abrechnungsbezogene Zeitcodes erzeugen, um die Zeitauswertung bei der Mitarbeitervergütung berücksichtigen zu können
Die Komponenten-Videodaten werden in serielle Daten umgewandelt und im Multiplexverfahren mit den Audiodaten und dem Zeitcode vereint, um sie dann im HD SDI-Format über die Schnittstelle auszugeben.
Component video data is converted into serial data and multiplexed with audio data and time code, then output in the HD SDI format.
Führen Sie die Schritte 2 bis 4 in „Einstellen eines Anfangswerts für den Zeitcode" durch, um den Zeitcode gegenüber der aktuellen Zeit ein wenig vorzusetzen.
Perform steps 2 to 4 of "Setting an initial timecode value" to set the timecode to a time slightly ahead of the current time.
Der Drop-Frame-Modus stellt den Ablauf des Zeitcodes ein, um die Diskrepanz zwischen dem Zeitcodewert und der tatsächlichen Zeit durch das Auslassen von zwei Einzelbildern von dem Zeitcodewert am Anfang jeder Minute (außer jeder zehnten Minute) auszugleichen.
Drop-frame mode adjusts the running of time code to eliminate the discrepancy between time code value and actual time by dropping two frames from the time code value at the beginning of each minute except every tenth minute.
Korrektureinrichtung nach Anspruch 5 oder 6, wobei jeder Codierer einen vertikalen Intervall-Zeitcode-Codierer umfasst, um eindeutige vertikale Intervall-Zeitcode-Benutzerbits in das Videosignal von der Videoquelle einzubetten.
Ein Dekodierer (14) ist ferner vorgesehen, um einen Zeitcode der erfassten Folge von Zeitcodes zu dekodieren, um den Startwert für den Zeitcodegenerator (12) zu liefern.
A decoder (14) is additionally provided in order to decode a time code of the detected sequence of time codes whereby furnishing the starting value for the time code generator (12).
