Examples with "Zeitcode auf der" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zeitcode, der auf der Längsspur auf dem Band aufgezeichnet ist
Time code recorded on a longitudinal track on the tape
Der Zählerwert läuft ab einem vorhandenen Anfangswert oder fortlaufend ab dem Zeitcode des letzten auf der Disc aufgezeichneten Einzelbildes.
The count value advances from a preset initial value, or advances consecutively from the timecode of the last frame recorded on the disc.
Videowiedergabesteuerungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Positionsinformation von der Videowiedergabeeinrichtung (10) ein Zeitcode ist, der auf dem Aufzeichnungsmedium aufgezeichnet ist.
A video reproduction controller according to claim 1 or 2, characterized in that said position information from said video reproducing device (10) is a time code recorded on said recording medium.
Der Zeitcode erscheint auf der Zähleranzeige und die Anzeige PLAY/PAUSE fängt an zu blinken (ein Mal pro Sekunde).
The time code is displayed in the time counter display section and the PLAY/PAUSE indicator changes from constant lighting to flashing (one flash/second).
Er entspricht normalem Zeitcode auf bandbasierten Medien.
Abhängig von den Menüeinstellungen kann man das Einstellungsmenü oder den Zeitcode auf dem Kamerabild oder die aufgenommenen Daten auf dem Monitorbild einblenden lassen.
Depending on the menu settings, on the camera video you can superimpose the settings menu, timecode, or shot data on the monitor screen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
