Examples with "Zeitcode nicht" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn der Punkt GENLOCK auf Seite GENLOCK des Menüs MAINTENANCE auf OFF steht, kann der Zeitcode nicht mit dem Referenz-Videosignal synchronisiert werden.
When the GENLOCK item is set to OFF on the GENLOCK page of the MAINTENANCE menu, the time code cannot be synchronized with the reference video signal.
Ein Modus zum Fortschreiben von Zeitcode, bei dem die Unterschiede der Bildwerte zwischen Echtzeit und Zeitcode nicht beachtet werden.
A mode of advancing time code which ignores the difference in frame values between real time and the time code.
Wenn bei diesem Gerät keine Taktsynchronisierung mit dem Referenz-Videosignal erfolgen kann, ist der interne Zeitcode nicht korrekt mit dem externen Zeitcode synchronisiert.
If this unit cannot be genlocked to the reference video signal, the internal timecode is not correctly synchronized with the external timecode.
Andere resultaten
Beim Schneiden mit zwei Videorecordern kann der Pulldown-Zeitcode nicht angezeigt werden.
Festlegung, ob der Zeitcode in Zeitcode umgewandelt wird oder nicht.
Specifies whether the time code is converted to time code or not.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.