Examples with "Zeitcode oder die" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Schnittvorlauf eines Bandabschnitts mit diskontinuierlichen Zeitcodesignalen Wahl, ob die Zeitcode- oder die CTL-Signale des vorangegangenen Abschnitts zur Zeitcodefortzählung und zum Schnittvorlauf verwendet werden sollen.
When prerolling a tape with time code discontinuities, select whether to use CTL pulses to count time code from before a discontinuity.
Des vom internen Zeitcodegenerator erzeugten Zeitcode oder des über die TIME CODE IN-Buchse zugeleiteten Zeitcodes.
Time code generated by the internal time code generator, or time code input to the TIME CODE IN connector.
Abhängig von den Menüeinstellungen kann man das Einstellungsmenü oder den Zeitcode auf dem Kamerabild oder die aufgenommenen Daten auf dem Monitorbild einblenden lassen.
Depending on the menu settings, on the camera video you can superimpose the settings menu, timecode, or shot data on the monitor screen.
Zeigt die in den momentan wiedergegebenen Zeitcode eingefügten Benutzerbitdaten oder die Benutzerbitdaten an, die während der Aufnahme in den Zeitcode eingefügt werden.
The user bits inserted in the playback time code, or the user bits inserted in the time code being recorded are displayed.
Drücken Sie die Taste [F1] (PRESET MODE) zur Wahl des 24F- oder 30F-Zeitcodes für die Voreinstellung.
Es wurde versucht, in einer Aufzeichnungspause einen Vorgang mit einem Zeitcode oder Benutzerbitsvoreinstellungen durchzuführen.
A time code or user bits preset operation was attempted with recording paused.
Einzelbild-Information (Aufzeichnungdatum und -uhrzeit, Zeitcode oder Gesamtlänge)
Frame information (recording date and time, timecode, or total length)
Diese Taste muss auch zuerst zum Erfassen der Werte gedrückt werden, wenn Zeitcode oder Benutzerbits festgelegt werden.
Also, when setting the time code or user bits to be recorded, press this button first, to hold the values.
Wenn der interne Zeitcodegenerator mit einem externen Zeitcode oder mit dem vom internen Zeitcodeleser ausgelesenen Zeitcode verkoppelt ist, können die Zeitdaten nicht zurückgesetzt werden.
Time data cannot be reset when the internal time code generator is locked to external time codes or to time codes read by the time code reader.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
