We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
time code is
timecode is
time code advances
Der jeweils gewählte Zeitcode wird mit einer fetten Umrandung hervorgehoben.
The selected time code is framed with the thick line.
Der wiedergegebene Zeitcode wird vor der Ausgabe regeneriert.
The playback time code is output after regeneration.
Ein neuer Zeitcode wird im Drop-Frame-Modus des zuletzt auf der Disc aufgezeichneten Zeitcodes aufgezeichnet.
New timecode is recorded in the drop-frame mode of the last recorded timecode on the disc.
Ein kontinuierlicher Zeitcode wird bei Clip-Listen verwendet, unabhängig von dem Zeitcode der übergeordneten Clips der Sub-Clips.
Continuous timecode is used in clip lists, regardless of the timecode of the parent clips of sub clips.
Der aktuelle Zeitcode wird als IN/OUT-Punkt-Daten übernommen bzw. ersetzt die vorhandenen IN/OUT-Punkt-Daten.
The current time code is entered as the IN/OUT point data or it replaces the existing IN/OUT point data.
Der Zeitcode wird in BCD (Binary Coded Decimal) gesendet und zeigt Minuten, Stunden, Tag des Jahres und Jahres sowie Informationen über Sommerzeit und Schaltjahre an.
The time code is sent in BCD (Binary Coded Decimal) and indicates minutes, hours, day of the year and year, along with information about daylight savings time and leap years.
Der Zeitcode wird nur während des Aufnahmebetriebs inkrementiert.
Der Zeitcode wird unabhängig vom Betriebsmodus kontinuierlich fortgeschrieben, so lange das Gerät eingeschaltet ist.
Timecode advances as long as the unit is powered on, regardless of the unit's operating state.
Der in den Schritten 4 und 6 eingestellte Zeitcode wird als voreingestellter Wert gespeichert.
The timecode set in steps 4 and 6 is saved as a preset value.
Dieser Zeitcode wird in der Vertikal-Austastlücke der Videosignalspur aufgezeichnet.
This is a time code recorded on a video signal track during the vertical blanking interval.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
