Examples with "Zeitcode-Generator des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Legt fest, ob an dem vom Zeitcode-Generator erzeugten LTC-Signal eine Phasenkorrektur ausgeführt wird oder nicht.
Select whether or not to carry out phase correction control on the LTC generated by the time code generator.
Bei Live-Aufzeichnungen läuft der interne Zeitcode-Generator unabhängig von den Einstellungen der Menüoptionen 626 und 627 stets im Freilaufmodus.
During live logging, regardless of the settings of menu items 626 and 627, the internal time code generator always runs in free run mode.
Voreinstellung des anfänglichen Vorgabewerts, der durch den internen Zeitcode-Generator erzeugt ist, wie über Bedienfeld oder Fernbedienung vom an die Buchse REMOTE1-IN (9P) angeschlossenen Gerät eingestellt ist.
Presets the initial value of time code generated by the internal time code generator, as specified by control panel operation or by remote control from the device connected to the REMOTE1-IN (9P) connector.
Wenn CNTR SEL auf „TC" oder „COUNTER" steht, erscheint „TCG SET" im Funktionsmenü und durch die Funktionstaste wird ein Bildschirm angezeigt, in dem Sie den Anfangswert des durch den eingebauten Zeitcode-Generator generierten Zeitcodes einstellen könnena).
When CNTR SEL is set to "TC" or "COUNTER", "TCG SET" appears in the function menu, and the function button displays a screen where you can set the initial value of the timecode generated by the internal timecode generatora).
Die Einstellungen für PR/RGN (F2) und Setup-Menü, Parameter 606 bestimmen, ob der Zeitcode, der am TIME CODE OUT-Anschluss anliegt, der vom internen Zeitcode-Generator ausgegebene Wert (REGEN) oder der Wiedergabe-Zeitcode (TAPE) ist.
The PR/RGN (F2) setting and setup menu item 606 determine whether the time code output from the TIME CODE OUT connector is the time code generated by the internal time code generator (REGEN), or the playback time code (TAPE).
Zur Wahl der Signale, die regeneriert werden sollen, wenn der Zeitcode- Generator im Regenerierbetrieb arbeitet (d.h., wenn der Funktionsmenü- Parameter PR/RGN (F2) auf LTC oder VITC gestellt ist, oder wenn das Gerät im automatischen Schnittmodus ist).
Select the signals to be regenerated when the time code generator is in the regeneration mode (i.e., when the function menu item PR/RGN (F2) is set to LTC or VITC, or the unit is in automatic edit mode).
Bei automatischem Schnitt ausgeführt in Assemble-Betriebsart mit diesem Gerät als Aufnahmegerät regeneriert der Zeitcode-Generator entsprechend dem Zeitcode auf dem Band, ungeachtet der Einstellungen von F1 (TCG) und F2 (PR/RGN) im Funktionsmenü Seite 1.
In automatic editing carried out in assemble mode with this unit as the recorder, regardless of the settings of F1 (TCG) and F2 (PR/RGN) in function menu page 1, the time code generator regenerates according to the time code on the tape.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Zeitcode-Generator des in het Duits
