We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
time code reader
timecode reader
Die vom internen Zeitcodeleser ausgelesenen Zeitdaten können nicht zurückgesetzt werden.
Zeigt entweder den vom Zeitcodeleser ausgelesenen oder den vom Zeitcodegenerator erzeugten Wert.
Displays the value read by the time code reader or the value generated by the time code generator.
Zeitangaben, die von einem Zeitcodegenerator erstellt oder von einem Zeitcodeleser gelesen werden.
Time information that is generated by a timecode generator or read by a timecode reader.
Der Wiedergabezeitcode gelesen vom internen Zeitcodeleser, oder der durch den internen Zeitcodegenerator generierte Zeitcode
The playback timecode read by the internal timecode reader, or the timecode generated by the internal timecode generator
Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Kondensator vom Typ "Goldcap" an die Anordnung zur Erzeugung der Betriebsspannung für den Zeitcodeleser angeschlossen ist.
Device according to one or more of the preceding claims, characterised thereby that at least one capacitor of the type "Goldgap" is connected to the arrangement for the production of the operating voltage for the time code reader.
Regeneration durch Synchronisation mit dem LTC-Zeitcode, abgelesen vom internen Zeitcodeleser.
Regenerate by synchronizing to the LTC time code value read by the internal time code reader.
Vom Zeitcodeleser (LTC) ausgelesene Benutzerbits
User bits read by the time code reader (LTC)
LTC-Wert, abgelesen vom Zeitcodeleser
LTC value read from the time code reader
Drücken Sie die Taste [F5] (TCR SEL) zur Wahl des Zeitcodes, der im Wiedergabebetrieb vom Zeitcodeleser ausgelesen werden soll.
Press the [F5] (TCR SEL) button to select the time code to be read by the time code reader during playback.
Der vom Zeitcodeleser während der Wiedergabe ausgelesene VITC1)-Wert.
The VITC1) value read by the time code reader during playback.
Zeitcodeleser Drop-Frame-Markierung (nur für Systemfrequenz 60I/30P)
Timecode reader drop-frame mark (for system frequency 60I/30P only)
TC:Vom internen Zeitcodeleser erfasster Wiedergabe-Zeitcode oder Aufnahme-Zeitcode.
TC:Playback time code read by the internal time code reader, or recording time code.
Wenn der interne Zeitcodegenerator mit einem externen Zeitcode oder mit dem vom internen Zeitcodeleser ausgelesenen Zeitcode verkoppelt ist, können die Zeitdaten nicht zurückgesetzt werden.
Time data cannot be reset when the internal time code generator is locked to external time codes or to time codes read by the time code reader.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
