Vertaling van "time codes" in Duits
Because the satellites' onboard atomic clocks generate these time codes, they are highly accurate.
Da die an Bord befindlichen Atomuhren der Satelliten diese Zeitcodes erzeugen, sind sie sehr genau.
The best part of the automatic captioning tool is the time codes are synched to your content.
Der größte Vorteil des Tools für die automatische Untertitelung ist, dass die Zeitcodes mit Ihren Inhalten synchronisiert werden.
Which is why the technicians worked in real time and completely without time codes.
So habe man zum Beispiel in Echtzeit und komplett ohne Timecodes gearbeitet.
Indication of exact time codes for game scenes and determination of categories required
Angabe exakter Timecodes der Spielszenen und Festlegung der Kategorien erforderlich
In the professional area there are different time codes which should guarantee the correspondence of picture and tone.
Im Profibereich gibt es verschiedene Timecodes, die u.a. für die Übereinstimmung von Bild und Ton sorgen sollen.
Using utilius vs, the recordings are classified by registering time codes and systematic abbreviated features.
Die Aufnahmen werden durch Erfassen von Timecodes und systematischen Merkmalskürzeln mit utilius vs klassifiziert.
You can use the captions editor to make changes to the text and time codes of your captions.
Änderungen am Text oder den Timecodes deiner Untertitel kannst du mit dem Untertitel-Editor vornehmen.
Then you are free to enter long account numbers, card numbers and time codes when you pay.
Dann sind Sie frei lange Kontonummern, Kartennummern und Zeitcodes eingeben, wenn Sie bezahlen.
When transcribing video clips, we can also include time codes for use in dubbing or voiceover.
Beim Transkribieren von Videoclips können wir außerdem Zeitcodes hinzufügen, die dann für Synchronisation oder Voice-over verwendet werden können.
The time and time codes of errors and warnings occurring during operation can be displayed in a list form in the display.
Die Zeiten und Zeitcodes von Fehler- und Warnzuständen, die während des Betriebs aufgetreten sind, können in Listenform im Display angezeigt werden.
A system according to any preceding claim wherein the defining means comprises means for manually entering the time codes into the text.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Einrichtung zum Definieren eine Einrichtung zur manuellen Eingabe der Zeitcodes in den Text aufweist.
The client can click on specific time codes and explain what they want to change or cut.
Der Kunde kann auf bestimmte Zeitcodes klicken und erklären, was er ändern oder schneiden möchte.""