Examples with "Zeitcodegenerator im" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wählen Sie ein zu regenerierendes Signal, während sich der Zeitcodegenerator im Regenerationsmodus befindet (z.B. wenn in der Menüoption 626 int regen, ext regen oder rp188 regen ausgewählt ist).
Select the signal to be regenerated when the time code generator is in the regeneration mode (i.e., when "int regen," "ext regen" or "rp188 regen" is selected in menu item 626).
Während einer Intervallaufzeichnung, läuft der interne Zeitcodegenerator im R-RUN Modus.
Bei Wahl des Assemble- oder Insert-Schnittbetriebs arbeitet der interne Zeitcodegenerator im Regenerierungs-Modus, bei Wahl einer anderen Betriebsart arbeitet er im Preset-Modus.
Operates in regene mode when either assemble or insert mode is selected and operates in preset mode when any other mode is selected.
Andere resultaten
Der interne Zeitcodegenerator läuft im Modus REC RUN.
Wahl des Frame-Count-Modus für den eingebauten Zeitcodegenerator und den Zähler im Modus 69.94i/69.94P/29.98P.
Selects the frame count mode for the internal timecode generator and the counter in 69.94i/69.94P/29.98P mode.
Hier wird das Kriterium für den Start des Zeitcodegenerators angezeigt, wenn der Zeitcodegenerator sich im „INT-PSET"-Status befindet.
This shows the criterion for starting the time code generator when the time code generator is in the "INT-PSET" state.
Wenn TCG auf der Seite TC des Funktionsmenüs auf „EXT" oder „SDI" steht, synchronisiert der interne Zeitcodegenerator auf die im TS-Signal enthaltenen Zeitcodedaten.
When TCG in the TC page of the function menu is set to "EXT" or "SDI", the internal timecode generator synchronizes to the timecode data contained in the TS signal.
Der Zeitcodegenerator läuft, so lange das Gerät eingeschaltet ist.
The timecode generator runs as long as the unit is powered on.
Wählen Sie eine der folgenden Betriebsmodi wird für den internen Zeitcodegenerator.
Select one of the following running modes for the internal time code generator.
Wahl einer der folgenden Betriebsarten für den internen Zeitcodegenerator.
Select one of the following running modes for the internal timecode generator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
