Examples with "Zeitcodewerte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der interne Zeitcodegenerator läuft synchron zu dem auf das Gerät mittels der Anschlussschnittstelle S400 überspielten externen VITC und generiert die selben Zeitcodewerte und Benutzerbitwerte wie die des externen Zeitcodes (Regenerierung).
The internal timecode generator is in synchronization with the external VITC input to the unit via the S400 connector interface and is generating the same timecode values and user bit values as those of the external timecode (regeneration).
Hier werden Werte wie die Zeitcodewerte, Benutzerbitwerte und CTL-Zählwerte angezeigt.
This displays values such as timecode values, user bit values, and CTL counts.
Bei korrekter Zeitsequenz der Zeitcodewerte können Unterbrechungen des Zeitcodes vom Gerät mit dem CTL-Zähler interpoliert werden.
If the timecode values are all in correct time sequence, then if there are any discontinuities in the timecode, the unit interpolates them using the CTL count.
Andere resultaten
Gleicht den Zeitcodewert mit der integrierten Uhr ab.
zur Auswahl der Daten (verstrichene Aufnahmezeit, Zeitcodewert oder Benutzerbitdaten) zur Anzeige in der Zeitdatenanzeige.
select the data (elapsed recording time, time code value or user bit data) to show in the time data display.
Der Drop-Frame-Modus gleicht den Zeitcode an, indem er zum Ausgleich zwischen Zeitcodewert und wirklicher Zeit zu Beginn jeder Minute mit Ausnahme jeder zehnten Minute zwei Bilder auslässt.
Drop frame mode adjusts the running of time code to eliminate the discrepancy between time code value and actual time by dropping two frames from the time code value at the beginning of each minute except every tenth minute.
Wenn RUN auf Seite 1 des Funktionsmenüs auf FREE gestellt ist, beginnt der Zeitcodewert sofort zu laufen.
When the RUN is set to FREE in function menu page 1, the time code value immediately starts advancing.
Nach Drücken der PREROLL-Taste wird der Cursor auf die vorige Zeile verschoben, und der Videorecorder führt einen Vorlauf an die Bandposition aus, die dem Zeitcodewert auf der betreffenden Zeile entspricht.
Pressing the PREROLL button causes the cursor to move to the previous line, and the VTR to preroll to the time code on that line.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
