Gärtner können im Laufe der Zeit eine Sammlung schöner Pflanzen anlegen.
Gardeners can rack up a collection of beautiful plants over time.
Zu viel Zeit drinnen zu verbringen kann jeden ausgelaugt fühlen lassen.
Spending too much time indoors can make anyone feel run down.
Ihre schwere Krankheit hat der ganzen Familie eine extrem schwierige Zeit angetan.
Her serious illness put the whole family through an extremely difficult period.
Ich schätze das knappe Feedback, da es uns Zeit spart.
I appreciate the summary feedback, as it saves us time.
Die Kinder spielten sorglos draußen und vergaßen dabei völlig die Zeit.
The kids casually played outside, losing track of time completely.
Gemeinsam Zeit zu verbringen bedeutet viel in diesen Momenten des Nachholens.
Spending time together means a lot during these catching up moments.
Das Projekt wird mit mehr Zeit und Aufwand bessere Ergebnisse erzielen.
The project will fare better with more time and effort invested.
Viele Menschen verbringen gerne Zeit mit der Familie während der Feiertage.
Many people are fond of spending time with family during holidays.
Künstler legen oft Zeugnis von den sozialen Problemen ihrer Zeit ab.
Artists often bear witness to the social issues of their time.
Bitte mach das Licht aus; es ist Zeit zum Entspannen.
Please turn out the lights; it's time to relax.
Die Soldaten hielten ihre Kaserne zu jeder Zeit tipptopp in Ordnung.
The soldiers kept their barracks neat and tidy at all times.
Der ehemalige Sportler widmet seine Zeit nun dem Training junger Spieler.
The retired athlete now dedicates his time to coaching young players.
Paare verbringen oft viel Zeit damit, ihre Hochzeit zu planen.
Couples often spend a lot of time planning how to mate.
