Die andere Herangehensweise in der Designtheorie versucht, zu solcher Tendenzbildung eine Zeitkomponente mit hinzuzudenken.
The other approach in design theory attempts to add a time component to this development of trends.
Kistler empfiehlt diese Box für die meisten Anwendungen, da damit sowohl die Druckhöhe als auch die Zeitkomponente übergeprüft werden.
Kistler recommends this box for almost all applications because it allows checking of the pressure level as well as the time component.
Die Zeitkomponente der transienten Kühlung entsteht durch die spezifische Wärmekapazität der Materialien im thermischen Pfad.
The time component of transient cooling arises due to the specific heat capacity of the materials in the thermal path.
Die Zeitkomponente eines Preis Charts wird auf der X Achse abgebildet (links nach rechts).
The time component of a price chart is read on the x-axis (left to right).
Alle gültigen Werte für eine Datums- oder Zeitkomponente in einem Datum, einer Uhrzeit- oder einem Zeitstempel
Any valid value for a date or time component in a date, time, or timestamp
Alle drei standardmäßigen Datumsformate können auch für ein Datum ohne Uhrzeitkomponente oder nur aus Uhrzeit bestehend angewendet werden („Datum" nur mit einer Zeitkomponente).
All three of the standard date formats also apply to dates without a time component and to pure times ("dates" with only a time component).
Damit wird sichergestellt, dass sowohl die Sozialdynamik in Organisationen als auch die Zeitkomponente im Beratungsprozess als wichtige Variable integriert Berücksichtigung finden, worüber eine hohe Wirksamkeit erreicht wird.
This approach ensures that the significant variables of social dynamics in organizations and the time component are included in the consulting process, in turn leading to greater effectiveness.
Verfahren nach einem der Ansprüche 17 bis 19, wobei der genannte physiologische Parameter (P) ein Herzsignal (C) ist, das von einer elektrischen Herzaktivität herrührt, ferner die genannten Herzsignale (C) repräsentativ für die Zeitkomponente sind und ein IEGM bilden.
The method according to any one of claims 17-19, wherein said physiological parameter (P) is a cardiac signal (C) emanating from cardiac electrical activity, said cardiac signals (C) being representative of the time component and forming an IEGM.
Ein nützliches visuelles Werkzeug zur Analyse der Rolle von Materialien bei der Bestimmung der Zeitkomponente des Wärmeleitungswegs ist die kumulative Strukturfunktion (5).
A useful visual tool to analyze the role of materials in determining the time component of the heat conduction path is the cumulative structure function (Fig. 5).
Dieses Kennzeichen wird verwendet, wenn die Zeitkomponente von Datums- und Uhrzeitwerten nicht angezeigt werden soll. Wenn das Kennzeichen auf "Ja" gesetzt ist, wird nur das Datum, nicht aber die Uhrzeit angezeigt.
This flag is used if you do not want to display the time component of date and time values. When set to Yes, only the date displays, and not the time value.
Ziel Festlegen des in Dateien und FDL-Ausdrücken zu verwendenden Formats für das Schreiben von Daten, die keine Zeitkomponente aufweisen.
Purpose Set the format to be used in flat files and FDL expressions for writing dates that have no time component.
Alle Daten in FDL beinhalten eine Zeitkomponente.
All dates in FDL include a time component.
Sobald Sie die Eröffnungsrange gefunden haben, wenden Sie darauf einen Volatilitätsfilter an, der oft aus einem Prozentsatz der Average True Range besteht, plus einer Zeitkomponente, damit wenn ein Kurs&Zeit-Breakout Bestand hat, Sie den Breakout als gültig erachten können.
Once you've identified the opening range, you then apply a volatility filter that is often a percentage of the Average True Range plus a time component so that if a breakout of price&time hold, then you can count the breakout as legitimate.