We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das ist nicht der Zeitpunkt oder Ort für derartige Ansagen,
This certainly wasn't the time or the place to announce this sort of thing,
Ich betone, dass unsere Enthaltung nichts damit zu tun hat, dass über den Inhalt oder die Frage nicht nachgedacht werden sollte, wir glauben einfach, dass dies nicht der richtige Zeitpunkt oder Ort dafür ist.
We intend to abstain, and I stress this, not because the content or issue do not merit reflection, only that we feel that this is not the time or the place to do it.
Für den Fall, dass eine weitere Unterbrechung der Hauptversammlung unvermeidlich wird, werden alle weiteren Änderungen der Versammlung (wie z.B. Zeitpunkt oder Ort) so bald wie möglich bekannt gegeben.
In the event that further disruption to the AGM becomes unavoidable, any further changes to the meeting (such as timing or venue) will be announced as soon as practicably possible.
So können Sie beispielsweise Veranstaltungshinweise, die Tageskarte eines Restaurants oder andere visuelle Inhalte für einen bestimmten Zeitpunkt oder Ort teilen.
Share event maps, restaurant menus, or other visual content specific to time and place. Target location-based alerts further with beacons.
Jegliche vom Käufer auferlegte anderslautende Bedingung ist infolgedessen, falls sie nicht ausdrücklich akzeptiert wird, dem Verkäufer gegenüber undurchsetzbar, unabhängig vom Zeitpunkt oder Ort, an dem dieser davon in Kenntnis gesetzt wurde.
Any contrary condition imposed by the Consumer, unless expressly agreed, will therefore be unenforceable to the Vendor regardless of the time it was brought to their attention.
Die Studenten der Bircham International University können ihre Studiengänge via Fernstudium wann immer im Laufe des Jahres beginnen and beenden, sodass es nie den idealen Zeitpunkt oder Ort für alle gibt, um eine große Abschlussfeier zu veranstalten.
Bircham International University students may start and finish their distance learning degree programs any date along the year, so there is never a good time and a good place for everybody to celebrate a big graduation ceremony.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.