Diese einzelne Datei ist das Zielsegment der Zusammenführung.
Direct-Marketing hat den Vorteil, dass das Zielsegment der potentiellen Kunden direkt adressiert wird.
Direct marketing brings the advantage of directly addressing the target segment of potential customers.
A: Kampagnen sind Nachrichten, die Sie nach einem vordefinierten Zeitplan an ein Zielsegment von Benutzer senden.
A: Campaigns are messages that you send to a targeted segment of users on a predefined schedule.
Wenn Sie ein Zielsegment zur Verwendung in einer SMS-Kampagne erstellen möchten, muss es in Ihrem SendinBlue-Konto erstellt werden.
If you would like to create a targeted segment for use in an SMS campaign, it must be created within your SendinBlue account.
Prüft, ob die Anzahl der verwendeten Tags in Quell- und Zielsegment identisch ist.
Checks whether the number of inline elements is identical in the source and target segments.
Gemeinsame Planung von Sales und Marketingstrategien für das Zielsegment
Joint planning of sales and marketing strategies for the target segment
Der Fokus in dieser zweiten Phase liegt auf der vollständigen Erfassung aller relevanten Systeme im Zielsegment.
This second phase focuses on the comprehensive identification and documentation of all relevant systems in the target segment.
Der Index Zielsegment wird die scheinbare Root-Segment.
The index target segment becomes the apparent root segment.
Sie erzeugt eine Warnung, wenn die Übersetzung für ein Fuzzy-Match in ein Zielsegment eingefügt wurde, ohne bearbeitet worden zu sein.
It generates a warning if the translation for a fuzzy match has been inserted into a target segment without being edited.
Eine Vorübersetzung mit automatischen Änderungen von Zahlenformaten wird nur dann vorgenommen, wenn die Zahlen in Quell- und Zielsegment übereinstimmen.
A pre-translation with auto-changes of the number formats is only performed if the numbers in the source and target segments correspond.
Fügt ein geschütztes Leerzeichen in das Zielsegment ein
Inserts a non-breaking space into the target segment
Frei werdende Ressourcen wurden gezielt in die Erneuerung und Erweiterung des Maschinenportfolios für das Zielsegment investiert.
Resources that became available were specifically invested in the renewal and expansion of the machine portfolio for the target segment...
Eine Übersetzungseinheit setzt sich zusammen aus einem Ausgangssegment und dem zugehörigen Zielsegment, welche als Äquivalente in einer Datenbank gespeichert werden.
A translation unit consist of the source segment and the corresponding target segment, recorded as equivalents in a data base.
