Das kostet doch auch Geld in Form von Zins und Tilgung.
That also costs money in the form of interest and redemption.
Sie berechnete ihren einfachen Zins für das Jahr, bevor sie Investitionen tätigte.
She calculated her simple interest for the year before making any investments.
Eine leichte Inflation bezahlt dann ihre Spesen und den fehlenden Zins.
A slight inflation then paid their fees and the lack of interest.
Danach ist der Zins der Preis für das Aufschieben des Konsums.
According to them, interest is the price paid for delayed consumption.
Je weniger kreditwürdig eine Firma ist, desto mehr Zins wird gezahlt.
The less creditworthy a company is, the more interest is paid.
Sie können während der Laufzeit einen fixen oder variablen Zins erhalten.
You can earn fixed or variable interest during the bond term.
Sein Enkel ist krank, also setzte ich den Zins sechs Monate aus.
His grandkid's sick, so I suspended the interest for six months.
Denn dieses Überbrücken von Zeit wurde nur möglich durch die Erfindung des Zins.
After all, this covering of time only became possible through interest.
Zu wissen, wie man den einfachen Zins berechnet, kann Schülern in ihren Finanzkursen helfen.
Knowing how to calculate simple interest can help students in their finance classes.
Er fand, dass der einfache Zins eine faire Methode zur Berechnung der Rückzahlung war.
He thought simple interest was a fair way to calculate repayment.
Tatsächlich verhält sich der Zins wie ein Krebs in unserer sozialen Struktur.
Interest, in fact, acts like cancer in our social structure.
Er erklärte, wie sich der einfache Zins auf sein Budget für zukünftige Ausgaben auswirken würde.
He explained how simple interest would impact his budgeting for future expenses.
Inbegriffen sind auch allfällig getätigte Einkäufe in die Pensionskasse und der Zins.
Any purchases of pension benefits and the interest are also included.