Die Intervention sollte zur Förderung von politischer Bildung und Zivilcourage dienen.
The intervention was supposed to promote political education and civil courage.
Vielleicht würde ich die Demut oder Zivilcourage an Stelle der Gelassenheit nehmen.
I might perhaps have chosen humility or civil courage instead of serenity.
Doch was ihm fehlt, sind geistige Unabhängigkeit und Zivilcourage.
But it does lack for intellectual independence and moral courage.
Eine Geschichte von Kindesmisshandlung und Zivilcourage, inspiriert von tatsächlichen Ereignissen.
A story about child abuse and moral courage, based on real occurrences.
Digitale Zivilcourage bedeutet, nicht zu schweigen, wenn Freunde online belästigt werden.
Digital courage means refusing to stay silent when friends are harassed online.
In digitaler Zivilcourage dokumentierte er die Belästigungen und leitete sie an Journalisten weiter.
Exercising digital courage, he documented the harassment and shared it with journalists.
Es braucht digitale Zivilcourage, um Cybermobbing in einem öffentlichen Forum anzusprechen.
It takes digital courage to call out cyberbullying in a public forum.
Eltern sollten ihren Kindern digitale Zivilcourage und den Umgang mit gefährlichen Inhalten beibringen.
Parents should teach their children digital courage and how to report dangerous content.
Seine digitale Zivilcourage inspirierte andere, den von Trollen angegriffenen Teenager zu verteidigen.
His digital courage inspired others to defend the teenager targeted by trolls.
Digitale Zivilcourage beginnt oft mit einem einfachen, respektvollen Kommentar gegen missbräuchliche Sprache.
Digital courage often starts with a simple, respectful comment challenging abusive language.
Mit digitaler Zivilcourage meldete sie die hasserfüllten Kommentare den Plattform-Moderatoren.
With digital courage, she reported the hateful comments to the platform moderators.
Lehrkräfte können digitale Zivilcourage zeigen, indem sie Hassrede auf Schulplattformen offen ansprechen.
Teachers can model digital courage by openly addressing hate speech on school platforms.
Er ist ein Aufruf zur Zivilcourage und gegen das Wegschauen.
It is an appeal for civil courage and against the looking away.
