We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Laufe der verschiedenen Zollprogramme kristallisierte sich heraus, daß ein gemeinsames Fortbildungskonzept unerläßlich ist, um zu gewährleisten, daß die Beamten aller Teilnehmerländer die für alle erforderlichen beruflichen Fähigkeiten und Kenntnisse erwerben.
Throughout the successive Customs programmes, it became very clear that a common approach towards training is essential to ensure that officials of all participating countries acquire the necessary common professional skills and knowledge.
Aus den jüngsten Bewertungsberichten geht hervor, dass die Zollprogramme für das Funktionieren der Zollunion von ausschlaggebender Bedeutung sind.
Recent evaluation reports have shown that the customs programme is crucial to make the Customs Union work.
Um seinen Kunden erhebliche und quantifizierbare Kosteneinsparungen zu ermöglichen, bietet Expeditors innovative Strategien für weltweite Zollprogramme.
In order for you to realize significant and quantifiable savings, Expeditors provides innovative approaches to global customs programs.
Mit technischer Hilfe im Rahmen der Zollprogramme hat Lettland jedoch einen neuen Zollkodex ausgearbeitet, der mit dem Zollkodex und den einschlägigen Durchführungsbestimmungen der Gemeinschaft vereinbar ist.
But with the support of technical assistance provided by customs programmes, Latvia has prepared a customs code harmonised with the Community's customs code and its implementing provisions.
Dank der technischen Hilfe im Rahmen der Zollprogramme konnte Rumänien einen mit dem Zollkodex der Gemeinschaften harmonisierten Zollkodex entwerfen, der allerdings noch nicht vom Parlament verabschiedet wurde.
With the support of the technical assistance provided by customs programmes, Romania has drafted a customs code harmonised with the Community's customs code, but it has not yet passed to Parliament.
Dank der technischen Hilfe im Rahmen der Zollprogramme konnte die Tschechische Republik eine fast vollständige Vereinbarkeit ihrer Zollgesetzgebung mit dem Zollkodex der Gemeinschaft erreichen.
With the support of the technical assistance provided by customs programmes, the Czech Republic has achieved almost full compatibility of the Czech customs legislation to the Community's customs code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
