Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Customs programmes
Vertaling van "Customs programmes" in Duits
Zollprogramme
Throughout the successive Customs programmes, it became very clear that a common approach towards training is essential to ensure that officials of all participating countries acquire the necessary common professional skills and knowledge.
Im Laufe der verschiedenen Zollprogramme kristallisierte sich heraus, daß ein gemeinsames Fortbildungskonzept unerläßlich ist, um zu gewährleisten, daß die Beamten aller Teilnehmerländer die für alle erforderlichen beruflichen Fähigkeiten und Kenntnisse erwerben.
The current Fiscalis and Customs programmes would be brought together to launch a series of actions in partnership with national customs and fiscal authorities to ensure that rules are applied.
Die aktuellen Programme Fiscalis und Customs würden zusammengeführt, um in Partnerschaft mit nationalen Zoll- und Steuerbehörden eine Reihe von Aktionen zu starten; so soll sichergestellt werden, dass die Regeln eingehalten werden.
The current Fiscalis and Customs programmes would be brought together to launch a series of actions in partnership with national customs and fiscal authorities to ensure that rules are applied.
Fiscalis and Customs 2013 - The Fiscalis and Customs programmes supports IT systems allowing for the exchange and availability of information between Member States' tax and customs administrations in a rapid and secure manner.
Fiscalis 2013 und Zoll 2013 - Mit den Programmen Fiscalis und Zoll werden IT-Systeme unterstützt, die den schnellen und sicheren Austausch und die Verfügbarkeit von Informationen zwischen den Steuer- und Zollverwaltungen der Mitgliedstaaten ermöglichen.
Financial perspectives By ensuring the smooth functioning of the Internal Market, the Fiscalis and Customs programmes will contribute to the broader objective of sustainable economic growth set out in the Commission Communication on the financial perspectives 2007-2013.
By ensuring the smooth functioning of the Internal Market, the Fiscalis and Customs programmes will contribute to the broader objective of sustainable economic growth set out in the Commission Communication on the financial perspectives 2007-20132.
The second Commission Communication on these perspectives explicitly refers to the Fiscalis and Customs programmes as one of the practical measures required.
Die zweite Mitteilung der Kommission zur Finanziellen Vorausschau nennt die Programme Fiscalis und Zoll ausdrücklich als erforderliche praktische Maßnahmen.
The second Commission Communication3 on these perspectives explicitly refers to the Fiscalis and Customs programmes as one of the practical measures required.
Die zweite Mitteilung der Kommission3 zur Finanziellen Vorausschau nennt die Programme Fiscalis und Zoll ausdrücklich als erforderliche praktische Maßnahmen.
Cross-border co-operation projects can also use funding from other sources, such as the regional co-operation programme, the justice and home affairs and customs programmes, and the national programmes.
Grenzübergreifende Kooperationsprojekte können ferner auf Mittel aus anderen Quellen zurückgreifen, z. B. auf das regionale Kooperationsprogramm, die Programme für Justiz und Inneres sowie Zoll sowie auf die nationalen Programme.
The customs programmes are a key part of these tasks, since without them European trade would be seriously disrupted, its competitiveness weakened and the security of its citizens threatened.
Den Zollprogrammen kommt im Rahmen dieser Aufgaben eine wesentliche Stellung zu, da ohne sie der Handel in Europa nachhaltig gestört würde, die Wettbewerbsfähigkeit beeinträchtigt und die Sicherheit der Bürger gefährdet wären.
Customs 2013 continues the activities carried out in the framework of the previous customs programmes, in particular Customs 2007, and supports the increasingly important development of e-customs. References Act
„Zoll 2013" führt die Aktivitäten fort, die im Rahmen der früheren Programme aus dem Zollbereich begonnen wurden, insbesondere Zoll 2007 und bildet eine Grundlage von wachsender Bedeutung für die Einführung elektronischer Zollsysteme.
The theme of these reviews of the operations and results of the past and current Customs programmes is that they have been valuable both in the re-enforcement of Community policies and in the improvement of the efficiency and effectiveness of the customs services throughout the Community.
Diese Überprüfungen der Maßnahmen und Ergebnisse des früheren und des laufenden Zollprogramms ergaben, dass die Programme sowohl zur weiteren Stärkung der Gemeinschaftspolitik als auch zur Erhöhung der Effizienz und Wirksamkeit der Zolldienste in der gesamten Gemeinschaft beitragen.
But with the support of technical assistance provided by customs programmes, Latvia has prepared a customs code harmonised with the Community's customs code and its implementing provisions.
Mit technischer Hilfe im Rahmen der Zollprogramme hat Lettland jedoch einen neuen Zollkodex ausgearbeitet, der mit dem Zollkodex und den einschlägigen Durchführungsbestimmungen der Gemeinschaft vereinbar ist.
Synoniemen voor Customs programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 111 ms.
