Die Sicherheit im Zollamt ist streng, um unbefugten Zugang oder Manipulationen zu verhindern.
Security is tight at the customs house to prevent any unauthorized entry or tampering.
Ideal als Zugang oder Durchgang zu Maschinen oder über Brüstungen auf einem Dach.
Ideal for accessing or navigating through machinery or over parapets on a roof.
Du hast das Recht auf Zugang oder Änderung Deiner Informationen.
You have a right to access or modify these information.
Wir passen die Ausrüstung etwaigen Problemen mit dem Zugang oder der Logistik an.
We will tailor equipment to accommodate issues with access or logistics.
Die Kunden dürfen Dritten hierzu keinen Zugang oder Kenntnis von diesen verschaffen.
Customers may not provide third parties with access to or knowledge of them.
Das Netzwerk ermöglicht einen webbasierten Zugang oder eine Anbindung per Standleitung.
The network allows web-based access or a leased line connection.
Werben Sie mit besonderen Veranstaltungen wie Store-Eröffnungen, vorzeitigem Zugang oder Private Sales.
Promote special events such as store openings, early access or private sales.
Einige Mobilfunkbetreiber bieten hierfür keinen Zugang oder erheben Gebühren.
Some mobile operators don't provide access or charge a fee.
Unabhängige Tür für individuellen Zugang oder als Seitenbüro mit Zugang über Empfang.
Independent door for individual access or as side office with access via reception.
Ähnliche Tags abonnieren für frühzeitigen Zugang oder mehr erfahren.
Subscribe now for early access or find out more.
Was Werbung durch Drittanbieter angeht, keinen Zugang oder Kontrolle über deren Cookies.
In regard to third-party advertisers, has no access or control over these cookies.
Die Tür ist ein Hüter der Schwelle, sie eröffnet uns Zugang oder bietet uns Schutz.
Doors guard the threshold, either granting us access of affording us protection.
Ihre Personendaten sind organisatorisch und technisch vor den unberechtigten Zugang oder Missbrauch geschützt.
Your personal data is organizationally and technically protected against any unauthorized access or misuse.
