Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zuges oder
Vertaling van "Zuges oder" in Engels
Die Bremsleistung kann aufgrund des Beladezustandes des Zuges oder des Einzelfahrzeugs schwanken.
The braking performance could vary with the load of the train or vehicle.
Beispiele sind der Lärm eines vorbeifahrenden Zuges oder eines vorbeifliegenden Flugzeugs).
examples are the noise from a passing train or a passing aircraft),
Entferne sie am Ende des Zuges oder falls sie das Spiel verlassen würde ganz aus dem Spiel.
Remove it from the game at end of turn or if it would leave play.
Die Uhr zeigt die verbleibende Restzeit Ihres Zuges oder des Zuges Ihres Gegners an.
The clock shows the remaining time for your turn or for your opponent's turn.
Auslieferung oder Vorführung eines neuen Zuges oder Triebfahrzeugs
for the delivery or demonstration of a new train or locomotive
Mit geeigneter Software können durch diese Rückmeldung weitere Aktionen, z.B. die Abfahrt eines Zuges oder das Stellen von Weichen ausgelöst werden.
Thus it is possible to trigger further actions by means of feedback input such as the departure of a train or the switching of turnouts.
Bei der Ankunft Ihres Zuges oder Flugzeugs wird einer unserer qualifizierten Fahrer Sie herzlich willkommen heißen und Sie zu Ihrer Unterkunft bringen.
Upon the arrival of your train or plane, one of our qualified drivers will be delighted to welcome you and take you to your accommodation.
Die Beförderung von Mitgepäck wird nur bis zur vollen Inanspruchnahme der freien Kapazitäten des Zuges oder des Wagens ermöglicht.
The transport of oversized luggage is possible only until the available capacity of the train or carriage is exhausted.
Gleiches gilt für die missbräuchliche Auslösung des Rauchmelders im Zug, wenn dies eine Notbremsung des Zuges oder einen außerplanmäßigen Halt zur Folge hat.
The same applies to the improper triggering of the smoke detector in the train, if this results in an emergency braking of the train or an unscheduled stop.
Die Bremsleistung eines Zuges oder eines Fahrzeugs ist Ergebnis eines Prozesses zur Verzögerung des Zuges innerhalb bestimmter Grenzvorgaben.
Braking performance of a train or a vehicle is the result of a process of retarding the train within defined limits.
System nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem der Ort des Endes eines Zuges oder Fahrzeugs (T) abgeleitet und überwacht wird.
A system as claimed in any preceding claim, wherein the tail location of a train or vehicle (T) is deduced and monitored.
Das Team von Pocock installiert die unterschiedlichsten Computersysteme, entweder auf den Zügen oder entlang der Strecke, um verschiedene Parameter des Zuges oder der Infrastruktur zu messen und auf Basis der ermittelten Daten Wartungsentscheidungen zu ermöglichen.
Pocock's group installs a wide range of computer systems - either on trains or by the side of the track - to measure various train or infrastructure parameters and to enable maintenance decisions to be made based on the information gathered.
Aufzeichnungen über durchgeführte Instandhaltungsarbeiten einschließlich Informationen zu Mängeln, die bei Inspektionen festgestellt wurden, und Abhilfemaßnahmen der Eisenbahnunternehmen oder Infrastrukturbetreiber, wie Inspektionen und Überwachungstätigkeiten vor Abfahrt des Zuges oder auf der Strecke
records of maintenance performed, including information on deficiencies detected during inspections and corrective actions taken by railway undertakings or by infrastructure managers such as inspections and monitoring undertaken before the departure of the train or en route
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zuges oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 51 ms.
