Der Handel wird stetig ausgebaut und ist heute das Zugpferd des Unternehmen.
Commerce is continuously expanded and today is the driving force of the company.
Er alleine war natürlich ein echtes Zugpferd.
Die Uhrenindustrie ist das Zugpferd der Schweizer Exportwirtschaft.
The watch industry is the workhorse of Switzerland's export economy.
Sie beobachtete ihr Zugpferd, das anmutig den Feldweg hinunter trabte.
She watched her draft horse trotting gracefully down the dirt path.
Während des Festes genossen Kinder die Ritte auf einem sanften Zugpferd.
During the festival, children enjoyed rides on a gentle draft horse.
Ranchbesitzer wählen oft ein Zugpferd für Aufgaben, die viel Kraft erfordern.
Ranchers often choose a draft horse for tasks that require significant power.
Das Zugpferd zog den schweren Wagen mühelos durch die schlammigen Straßen.
The draft horse pulled the heavy cart with ease through the muddy streets.
Der Bauer kaufte ein Zugpferd, um ihm bei seinen Waldarbeiten zu helfen.
The farmer bought a draft horse to assist in his logging operations.
Er trainierte sein Zugpferd darauf, während des Ziehwettbewerbs Befehle zu befolgen.
He trained his draft horse to follow commands during the pulling competition.
Nach Jahren harter Arbeit ging das Zugpferd in der Scheune friedlich in Rente.
After years of hard work, the draft horse retired peacefully in the barn.
Junge Reiter lernten im örtlichen Stall, wie man ein Zugpferd pflegt.
Young riders learned how to care for a draft horse at the local stable.
In der Parade präsentierten sie ein Zugpferd, das seine unglaubliche Stärke zeigte.
They featured a draft horse in the parade, showcasing its incredible strength.
Ein Zugpferd kann problemlos schwere Lasten heben, die kleinere Pferde nicht schaffen.
A draft horse can easily lift heavy loads that smaller horses cannot.