Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zur Entwicklung des Programms
Vertaling van "Zur Entwicklung des Programms" in Engels
to develop the program
Die Themen und die Vorschläge zur Entwicklung des Programms werden von zwei Gruppen diskutiert
The issue and proposals to develop the program are discussed by two groups: 1.
Zur Entwicklung des Programms zur Übersetzung der zu sendenden Gedanken in die auf den elektromagnetischen Strahl (Beam) aufzumodulierenden Sequenzen können z.B. eine große Zahl von schwachen Korrelationen zwischen Gedanken und Stimuli genutzt worden sein.
To develop the program for the translation to be sent into the thoughts of the electromagnetic beam (Beam) aufzumodulierenden sequences such as a large number of weak correlations between thoughts and stimuli may have been used.
Besucher der Veranstaltung sind eingeladen, Benutzererfahrungen auszutauschen und Verbesserungsvorschläge zur Entwicklung des Programms einzubringen.
Visitors to the event are invited to share user experiences and suggest improvements for the development of the software.
Es beschreibt die Entdeckungen, die zur Entwicklung des Programms führten, und gibt eine genaue Beschreibung davon, wie und warum das Programm funktioniert.
Explains the discoveries which led to his development of the program and provides an exact description of how and why the program works.
Die Konzentration auf den kommerziellen Markt, die einen wesentlichen Aspekt bildet, sollte betont werden, und entsprechende Maßnahmen sollten parallel zur Entwicklung des Programms und nicht erst zu seinem Ende getroffen werden.
Commercial market focus should be emphasised as an important aspect that should run in parallel with project development rather than at the end of it.
Dies führte zur Entwicklung des Programms SeekFast, die im Jahr 2008 abgeschlossen wurde.
This led us to develop SeekFast, which was first released in 2008.
zur Entwicklung des Programms Stellung zu nehmen.
give its opinion on the development of the programme.
Vom RCN geförderte Vorhaben zur Entwicklung des Programms Turborouter
Projects supported by RCN, involving development of Turborouter
Gemäß dem Basisrechtsakt sind die Mitgliedstaaten dazu verpflichtet, im Einklang mit den geltenden einzelstaatlichen Regelungen und Praktiken eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit den Behörden und Einrichtungen zu organisieren, die an der Abwicklung des Mehrjahresprogramms beteiligt oder imstande sind, einen nützlichen Beitrag zur Entwicklung des Programms zu leisten.
The Fund's basic act requires each Member State to organise, in accordance with current national rules and practices, a partnership with the authorities and bodies involved in running the multiannual programme, or which are able to make a useful contribution to its development.
Der RCN wies darauf hin, dass er an die Überwachungsbehörde alle verfügbaren Informationen und erbetenen Klarstellungen weitergeleitet habe, einschließlich der Vorlage von Kopien aller relevanten Unterlagen zu den vier Vorhaben zur Entwicklung des Programms Turborouter, die mit Mitteln des RCN gefördert wurden.
The RCN pointed out that it had forwarded to the Authority all available information and clarification requested, including the submission of copies of all project documentation for the four projects related to the development of Turborouter supported with funds from RCN.
Aufgrund der Beteiligung des Europäischen Rates und der Empfehlungen der Parlamente wurden zahlreiche Maßnahmen ergriffen, die zur Entwicklung des Programms Erasmus+ beigetragen haben.
Thanks to the involvement of the European Council and the recommendations put forward by parliaments, a large number of measures have been taken to push the Erasmus+ programme forward.
Kann die Kommission erläutern, welche Folgen das Scheitern des Abkommens über eine öffentlich-private Partnerschaft zur Entwicklung des Programms Galileo für die Mitgliedstaaten mit geringerem industriellem Potenzial haben wird?
Can the Commission explain how the Member States with less industrial potential will be affected by the collapse of the public-private partnership agreement for the development of the Galileo programme?
Die norwegischen Behörden brachten vor, dass in dem Beschluss Nr. 60/06/KOL der Überwachungsbehörde nicht beschrieben worden sei, wie die Beihilfe zur Entwicklung des Programms Turborouter den Wettbewerb im EWR oder auf Drittmärkten verfälscht.
The Norwegian authorities pointed out that the Authority's Decision No 60/06/COL did not describe how the aid to the development of the Turborouter programme distorted competition in the EEA or in third markets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 51 ms.
