Examples with "Zusatzprogrammierungen oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die volle Anbindung des Standortes an das zentrale Logistikleitsystem in der w&p Zentrale bedarf danach lediglich einer Änderung in der Konfiguration und erfordert keinerlei Neu- oder Zusatzprogrammierung.
The full integration of the location to the central logistics control system in the w&p headquarters requires only a change in the configuration and does not require any new or additional programming.
Ohne die Standardsoftware zu verändern, wird SCHEMA ST4 durch Anpassung des Informationsmodells, durch Einstellungen an den Konfigurationsdateien oder durch Zusatzprogrammierung zur perfekt passenden ST4 Solution für Prozesse rund um komplexe Dokumente.
Without changing the standard software, but simply by adjusting the information model or settings in the configuration SCHEMA ST4 becomes the perfect solution for processes around complex documents.
Es fand keine wesentliche Zusatzprogrammierung statt.
Trotz zahlreicher Reportingwerkzeuge und Standartauswertungen, werden viele Reportinganfragen heute noch mit kundeneigenen Zusatzprogrammierungen gelöst.
Despite numerous reporting tools and standard evaluations, many requests for reports are still resolved with customer-specific additional programming.
Zusatzprogrammierung für nicht im Standard von SAP SEM-BCS enthaltene Funktionen
Kosten für Änderungswünsche und Zusatzprogrammierungen, die über den Vertrag hinausgehen, werden separat mit Ihnen vereinbart.
Additional costs for change requests and programming which are not in the contract have to be separately confirmed.
Keine Zusatzprogrammierung bei dem Generator-internen Controller notwendig
No additional programming of the generator internal controller is required
Gemeinsam mit unserem Lösungspartner haben wir ein Add-on entwickelt, mit dem sich die Funktionen von APplus ohne aufwändige Zusatzprogrammierung auf mobilen Endgeräten darstellen lassen.
In cooperation with our solution partner, we have developed an add-on solution that allows APplus functions to be displayed on mobile terminal devices without complex additional programming.
Anpassung des Systems, ggf. Zusatzprogrammierung und Schnittstellenanpassung
Customizing of the SuiteCRM-system, if necessary, additional programming and interface customization
Damit kommt die SAP-Implementierung auch in Unternehmen des gehobenen Mittelstands, die sehr weitreichende Anforderungen an ihre neue Unternehmenssoftwarelösung stellen, weitgehend ohne individuelle Zusatzprogrammierung aus.
This methodology allows the SAP installation to be made in larger midmarket companies that place extremely extensive demands on their new enterprise software, and mostly without the need for additional customised programming.
Für TIM sprachen zum anderen die überzeugenden Referenzkunden und die Tatsache, dass keine größeren Anpassungen und Zusatzprogrammierungen erforderlich waren, um die Anforderungen des Lastenheftes umzusetzen.
On the other hand, for TIM spoke the convincing reference customers and the fact that no major adjustments and additional programming was needed to implement the requirements of the specifications.
Im folgenden Auswahlprozess erhielt die webbasierende Intranet- und Portalsoftware Intrexx von United Planet den Zuschlag vor Microsoft SharePoint und IBM, da sie alle gestellten Anforderungen ohne zeitraubende und teure Zusatzprogrammierung erfüllen konnte.
In the ensuing selection process, the web-based intranet and portal software Intrexx from United Planet won the contract against Microsoft Share-Point and IBM, as they could all fulfill the presented requirements without expensive and time-consuming additional programming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.