Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zusteuern
Vertaling van "Zusteuern" in Engels
Verkehrs- und Wirtschaftspolitik werden weiter auf die Klimakrise zusteuern.
Economic and traffic policies will continue heading towards the climate crisis.
Michael könnte auf einen Nervenzusammenbruch zusteuern.
Michael could be heading for a total meltdown.
Die Warnung der Experten machte deutlich, dass wir auf eine Krise zusteuern.
The warning from experts made it clear that we are headed for a fall.
Die ständige Missachtung der Regeln bedeutet, dass sie auf den Absturz zusteuern.
The constant neglect of rules means they are headed for a fall.
Aber ich glaube nicht, dass im Moment irgendwelche Stürme auf Sie zusteuern.
But I don't think any storms are headed your way just now.
Ihre aggressive Expansionsstrategie zeigt, dass sie auf ein Desaster zusteuern.
Their aggressive expansion strategy shows they are headed for disaster.
Die lauten Streitigkeiten deuten darauf hin, dass sie auf Konflikte zusteuern.
The loud arguments indicate that they are headed for trouble.
Die Selbstüberschätzung des Managers deutet darauf hin, dass sie auf eine Niederlage zusteuern.
The overconfidence of the manager indicates they are headed for a fall.
Auf neue Ufer zusteuern mit modernster Technik.
Heading for new shores with state-of-the-art technology.
Man kann also zurecht sagen, dass wir auf neue Höhen zusteuern.
So, it is fair to say, that we are headed for new heights.
Gibbs und McGee könnten auf einen Hinterhalt zusteuern.
Gibbs and McGee could be heading into an ambush.
Aber dieses Mal werden wir nach Norden zusteuern, wahrscheinlich zu Serra do Gerês.
But this time we are heading north, probably to Serra do Gerês.
Beim Zusteuern auf den vierten Ball muss der Roboter auf Signal stehen bleiben.
On the fourth ball approach, the robot has to stop on cue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Zusteuern bevatten
zusteuern auf v.
head for
"We will head for the mountains tomorrow."
! be headed for
"The company is headed for success."
! auf eine Katastrophe zusteuern v.
! be headed for disaster
"If we don't change our strategy, we are headed for disaster."
! head for disaster
"If we ignore the warnings, we head for disaster."
auf Ärger zusteuern v.
head for trouble
"If you keep lying, you head for trouble."
direkt auf etw. zusteuern v.
beeline
"She made a beeline for the exit after the concert."
! auf ein Desaster zusteuern v.
! be headed for disaster
"If we don't change our strategy, we are headed for disaster."
! head for disaster
"If we ignore the warnings, we head for disaster."
! direkt zusteuern auf v.
! make a beeline
"She made a beeline for the exit."
! auf etw. zusteuern v.
! make a break for
"She made a break for the door when the alarm rang."
! schnell zusteuern auf v.
! make a beeline
"She made a beeline for the exit."
! auf einen Sturz zusteuern v.
! be riding for a fall
"He is riding for a fall by ignoring all the warnings."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zusteuern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 616. Exact: 616. Verstreken tijd: 36 ms.
