Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zwangsmethoden
Vertaling van "Zwangsmethoden" in Engels
coercive methods
methods of coercion
forcing methods
Die Organisation verurteilte die Zwangsmethoden, die zur Kontrolle ihrer Mitglieder eingesetzt wurden.
The organization condemned the coercive methods employed to control its members.
Welch Verlust der Zwangsmethoden, der Möglichkeiten zur Erpressung, der Möglichkeiten zur Ausbeutung und der Methoden zur Unterwerfung.
Which loss of coercive methods, possibilities for extortion, possibilities for exploitation and methods for submission.
Er wurde Lehrer an staatlichen Schulen in England, lehnte jedoch bald die traditionellen Zwangsmethoden ab.
He became a teacher at state schools in England, but soon rejected the traditional methods of coercion from.
Ich erachte es daher als unumgänglich, nicht nur die Struktur der Kohäsionspolitik der Union zu überdenken, sondern auch die verfügbaren Kontrollmechanismen sowie die Zwangsmethoden, die eingesetzt werden können, im Falle einer Nichteinhaltung der Vorschriften vonseiten der Mitgliedstaaten.
I therefore consider it vital to rethink not only the structure of Union cohesion policy but also the control mechanisms available, as well as the methods of coercion that can be used in the event of non-compliance by Member States.
Keine Zwangsmethoden und Ansätze wie Bewegungseinschränkungen, Isolation, Ausschluss, sondern Respekt und bedingungslose positive Wertschätzung ist, was sie darin unterstützt, sich durch ihre 'Themen' durchzuarbeiten, ihre Schwierigkeiten zu meistern und am Ende den 'Ausgang' aus ihrem selbstgeschaffenen Leiden zu finden.
Not coercive methods and approaches of restraint, isolation, exclusion but respect and unconditional positive regard is what supports them to work through their issues, handle their difficulties and eventually find the "exit" of their self created suffering.
Am 20. Juli 1999 initiierte die Führung der Kommunistischen Partei eine Kampagne zur Ausrottung der Gruppe durch eine Kombination aus Propaganda, Inhaftierungen, Folter und anderen Zwangsmethoden.
On 20 July 1999, the Communist Party leadership initiated a campaign to eradicate the group through a combination of propaganda, imprisonment, torture, and other coercive methods.
Es gibt Zwangsmethoden, die wir noch nicht in Erwägung gezogen haben. Pharmazeutische...
No, there are methods of coercion that we haven't even considered.Pharmaceuticals...
Experten weisen darauf hin, dass Zwangsmethoden bei friedlichen Lösungen kontraproduktiv sein können.
Experts suggest that forcing methods can be counterproductive in peaceful resolutions.
Die halbherzigen Proteste der Westmächte haben an diesen Zwangsmethoden nichts geändert.
Half-hearted protest by the western powers have no effect on this forced evacuation.
Die Polizei setzte gestern Zwangsmethoden ein, um die gewalttätige Demonstration aufzulösen.
The police used forcing methods to break up the violent protest yesterday.
Ihre subtilen Zwangsmethoden waren überraschend effektiv, um das zu bekommen, was sie wollte.
Her subtle arm-twisting methods were surprisingly effective in getting what she wanted.
Ihre Zwangsmethoden entfremdeten sie letztlich vom Rest des Teams.
Her arm-twisting ways ultimately alienated her from the rest of the team.
Wenn wir versuchen, unsere Ideale mit Zwangsmethoden durchzusetzen, zerstören wir die Grundlage für diese materiellen Voraussetzungen.
In trying to achieve our ideals by means of coercion, we kill off the source of our wealth.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zwangsmethoden in het Duits
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 28 ms.
