Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forced
Vertaling van "forced" in Duits
The government was forced to hand over evidence to the court.
Die Regierung wurde gezwungen, Beweise an das Gericht zu übermitteln.
The recent turn of events has forced us to reconsider our strategy.
Der jüngste Wendepunkt hat uns gezwungen, unsere Strategie zu überdenken.
I appreciated the gesture, except that it felt a little forced.
Ich habe die Geste geschätzt, allerdings wirkte sie etwas gezwungen.
Overwhelmed by the enemy's strength, they were forced to surrender.
Von der Stärke des Feindes überwältigt, waren sie gezwungen zu kapitulieren.
The athlete was forced to surrender his title due to a violation.
Der Athlet war gezwungen, seinen Titel wegen eines Verstoßes abzuerkennen.
After the earthquake, many families were forced to sleep on the street.
Nach dem Erdbeben waren viele Familien gezwungen, auf der Straße zu schlafen.
She forced a smile, and I knew something was eating her inside.
Sie lächelte gezwungen, und ich merkte, dass sie etwas bedrückt.
Every chatting up at that speed-dating event seemed painfully forced and unnatural.
Jeder Anmachversuch bei diesem Speed-Dating wirkte furchtbar gezwungen und unnatürlich.
Working in customer service forced her to come out of her shell.
Im Kundenservice zu arbeiten, hat sie gezwungen, richtig aufzutauen.
I appreciate originality rather than canned expressions that seem forced.
Ich schätze Originalität mehr als abgedroschene Ausdrücke, die gezwungen wirken.
Prisoners were forced to tolerate the intolerable conditions in the overcrowded cells.
Gefangene wurden gezwungen, das Unerträgliche in den überfüllten Zellen zu ertragen.
After the recession, many businesses were forced to run in second gear.
Nach der Rezession waren viele Unternehmen gezwungen, auf Sparflamme zu laufen.
The agency was forced to embargo the delivery of counterfeit electronics.
Die Behörde war gezwungen, die Lieferung gefälschter Elektronik zu stoppen.
Uitdrukkingen met forced: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
forced hand n.
Zwang
"The sudden resignation forced his hand to take the lead."
forced labor n.
Zwangsarbeit
"The prisoners were subjected to forced labor in the camp."
forced laborer n.
Zwangsarbeiter · Zwangsarbeiterin
"The forced laborer was freed after the raid."
forced labour n.
Zwangsarbeit
"The prisoners were subjected to forced labour in the camp."
forced air adj.
gezwungene Luft
"The house has a forced air heating system."
forced feeding n.
Zwangsernährung · Zwangsfütterung
"The patient required forced feeding due to severe illness."
forced landing n.
Notlandung · erzwungene Landung
"The pilot executed a forced landing in the open field."
forced migration n.
erzwungene Migration
"The war led to massive forced migration across the border."
forced error n.
erzwungener Fehler
"The programmer's forced error was due to the tight deadline."
forced disappearance n.
geheime Entführung und Ermordung durch den Staat oder eine politische Gruppe
"The regime was notorious for its forced disappearances of dissenters."
forced induction n.
erzwungene Induktion
"Forced induction systems like turbochargers can significantly boost a car's performance."
forced march n.
Gewaltmarsch · Zwangsmarsch
"The soldiers completed a forced march overnight."
forced perspective n.
erzwungene Perspektive
"Forced perspective made the toy car look huge."
forced sale n.
Zwangsverkauf
"The bankruptcy led to a forced sale of the company's assets."
forced ventilation n.
Zwangsbelüftung
"The underground garage uses forced ventilation to remove exhaust fumes."
forced development n.
forcierte Entwicklung
"The city underwent forced development after the new policy."
forced heirship n.
Pflichtteil · Zwangserbrecht
"Forced heirship ensures children receive a share of their parent's estate."
forced meme n.
erzwungenes Meme · forciertes Meme
"The new slogan felt like a forced meme."
Synoniemen voor forced in het Engels
Suggesties
forced air
5620
forced ventilation
4300
forced entry
4160
forced feeding
1460
forced landing
1330
forced sale
1290
forced march
1040
forced labour
+10k
Resultaten: 57501. Exact: 57501. Verstreken tijd: 94 ms.
