Der Zweite oder Dritte wird nicht allzu lange auf sich warten lassen.
The second or third will not be too long in coming.
Selbst wenn du nur Zweite oder Dritte wirst,
Bevor der zweite oder dritte Mord passierte.
Before the second and third murders ever happened.
Viele verbüßten ihre zweite oder dritte Strafe.
Many were riding out their second and third convictions.
Zweite oder mehrfache Erwerbstätigkeit(en)
Second or multiple job(s)
Zweite oder dritte Etage: Kinderzimmer
second or third floor: bedroom for children
Zweite oder dritte Stoppelbearbeitung, um gleichzeitig Unkraut zu bekämpfen und Pflanzenschutzmittel einzusparen. Im Herbst
Second or third pass to destroy weeds and volunteers saving herbicide In the autumn
Die Europäische Union ist weder der Erste, noch der Zweite oder Dritte, der darum bittet, seine Bürgerinnen und Bürger über den Ursprung von Produkten zu informieren, die diese für Ihre Zwecke und den Konsum erwerben.
The European Union is neither the first, nor the second or third, to request that its citizens be informed about the origin of a product they purchase for their needs or consumption.
Veröffentlichung: Zweite oder dritte Woche des Monats; Zeit: 15:30 Uhr EET (14:30 Uhr EEST).
Released: second or third week of the month; time: 15.30 EET (14.30 EEST).
Gelehrte unterteilen die Verbreitung des Dharma in Tibet in zwei Phasen: Die Erste oder frühe Verbreitung und die Zweite oder spätere Verbreitung.
Scholars divide the spread of Dharma in Tibet into two phases: the First or early spread and the Second or later spread.
Der revolutionäre Arbeiter kann durch seine traditionelle Bindung an die Zweite oder Dritte Internationale gelähmt sein, aber wenn er die Wahrheit verstanden hat, wird er direkt zum Banner der Vierten Internationale übergehen.
The revolutionary worker can be paralyzed by his traditional attachment to the Second or Third International, but when he has understood the truth, he will pass directly to the banner of the Fourth International.
Bruckner besuchte Wagner im September 1873 mit dem Angebot, ihm wahlweise seine Zweite oder Dritte Symphonie zu widmen.
Bruckner visited Wagner in September 1873, offering to dedicate either his Second or Third Symphony to him.
Für viele von ihnen war es bereits das zweite oder dritte Mal.
For many of them it was already their second or third time.
