We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
between program
Förderung der Zusammenarbeit zwischen Programm, Projekten und Schnittstellenpartnern zur Schaffung von verbindlichen Zielen.
Promoting cooperation between program, projects and interface partners to create binding targets.
Ihre Arbeit versteht sich als eine Auseinandersetzung mit zeitgenössischen Lebensumständen, welche wie nie zuvor in ihrer Komplexität und Widersprüchlichkeit das Verhältnis zwischen Programm und Kontext manipulieren.
Their work is understood as an interpretation within the circumstances of the contemporary worldmanipulating with all its complexity and contradiction, its relationship between program and context as never before.
Eine Prioritätsschaltung in den Pan Beam Lautsprecher ermöglicht zwischen den beiden Audiostreams automatisch die Audioquelle zu wechseln, um z.B. zwischen Programm und Ansagesignal hin und her zuschalten.
The priority circuit in the Pan Beam columns allows automatic switchover of the audio source, for instance switching between program and announcement signals.
Aus Timinggründen mussten auch geringfügige Hardwareänderungen vorgenommen werden, die zu einem neuen Handshaking zwischen Programm und Digitizer führten.
To obtain a better timing behaviour, they had to make some minor changes to the hardware that led to another handshaking between program and digitizer.
Die Verbindung zwischen Programm und Datei verloren. Syntax
The link between program and file is lost. Syntax
Das Gedächtnis des Niveaus 2/der Pufferspeicher (L2) besteht aus einem Raum des Gedächtnisses 8-Mbit, der zwischen Programm und Datenraum geteilt wird.
The Level 2 memory/cache (L2) consists of an 8-Mbit memory space that is shared between program and data space.
1 Kostenlos Wöchentliche Zwischen Programm Nachrichten in Slow-Französisch.
Durch die enge Verknüpfung zwischen Programm und Daten können Sie zu jeder Zeit in der Planung verschiedene Hersteller verwenden.
Due to the close link between the programme and the data you can choose various shelf system manufacturers at any time during your planning.
Zu den anderen Bestimmungen der Richtlinie in Bezug auf die Werbung ist zu sagen, dass der Grundsatz einer deutlichen Unterscheidung zwischen Programm und Werbung zum Schutz des Zuschauers nach wie vor seine Gültigkeit behält.
As for the other advertising provisions in the directive, the requirement that there should be a clear distinction between programmes and advertising still appears to be necessary as a means of protecting the viewer.
Wie kann man das Publikum einladen, den Museumsraum in Besitz zu nehmen, zwischen Sammlung und Gebäude, zwischen Programm und Veranstaltung?
How do you invite the public to take ownership of the museum, from the collections and the building to the programming and events?
Benutzen Sie in diesem Falle den Toolbar-Button "Schalte alles" im GBS-Fenster, um die Schaltstellungen zwischen Programm und Digitalzentrale zu synchronisieren.
Use in this case the toolbar button "Switch all" to synchronize the switchboard window switching states between the program and the digital control device.
Sie sind Teil des heute bekanntesten PC-Interfaces und sie tauchen auf wenn die Kommunikation zwischen Programm und Benutzer/ Benutzerin abbricht oder ein Missverständnis vorherrscht.
They are part of today's most familiar computer interface and they appear when there is a loss of communication between the program and the user or a misunderstanding.
Bei Windows Systemen wird die Dateizuordnung zwischen Programm und Dateityp anhand der Dateinamenerweiterung durchgeführt (z. B... txt, .jpg oder.htm).
On Windows systems, the association with a program is made via the file extension (e.g... txt or.jpg or.htm).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
