Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
between programmes
Vertaling van "between programmes" in Duits
zwischen den Programmen
zwischen Programmen
zwischen den Sendungen
zwischen Sendungen
verschiedenen Programme
von Programmen
This gives you freedom of choice, even if you switch between programmes.
So können Sie individuell agieren, auch wenn Sie zwischen den Programmen wechseln.
The main outcome was that the state of implementation was broadly satisfactory, but with certain differences between programmes.
Im Ergebnis ist der Durchführungsstand im Großen und Ganzen zufriedenstellend, allerdings gibt es zwischen den Programmen einige Unterschiede.
Many of the examples active today are performing a bridging role between programmes enabling learning and improvement, together with continuity and organisational memory.
Viele der heute aktiven Beispiele nehmen eine überbrückende Rolle zwischen Programmen ein und ermöglichen neben Kontinuität und Organisationsgedächtnis auch Lernen und Verbesserung.
Funding is fragmented among too many programmes and prevents the full exploitation of synergies between programmes and sectors.
Die Finanzierung ist in zu viele Programme zersplittert und verhindert die vollständige Ausnutzung von Synergien zwischen Programmen und Sektoren.
Advertising and teleshopping spots shall be inserted only between programmes.
Werbung und Teleshopping-Spots werden nur zwischen den Sendungen eingefügt.
Advertising and teleshopping spots shall be inserted between programmes.
Fernsehwerbung und Teleshopping-Spots müssen zwischen den Sendungen eingefügt werden.
Advertisements shall be inserted between programmes.
Die Fernsehwerbung muß zwischen den Sendungen eingefügt werden.
Every client had a physical file that had to be located and filled in for every interaction which proved challenging when they moved between programmes.
Für jeden Klienten gab es eine Akte, die bei jeder Interaktion geholt und ausgefüllt werden musste, was sich besonders beim Wechsel zwischen Programmen als schwierig erwies.
Now I'm curious what all the conversion between programmes and file formats did to the colors and image quality.
Jetzt bin ich gespannt, was all diese Konvertierungen zwischen den Programmen und Dateiformaten mit den Farben und der Bildqualität angestellt haben.
Whilst controls have helped to ensure a steady improvement in sound financial management, inconsistencies between programmes and high administrative burdens have both proved obstacles to effectiveness.
Zwar haben Kontrollen zu einer stetig solideren Mittelverwaltung beigetragen, aber die Inkonsistenzen zwischen Programmen und die hohen Verwaltungslasten haben sich manchmal als Hindernis herausgestellt.
The initiative taken for the establishment of a network of social services at the local level will partly contribute to improve co-ordination and synergy between programmes run by different institutions.
Die Initiative zur Errichtung eines Netzes von Sozialdiensten auf lokaler Ebene wird mit dazu beitragen, Koordination und Synergie zwischen Programmen verschiedener Institutionen zu verbessern.
Moreover, coordination between programmes is poor, so that any progress, or lack of it, in the area of sustainable productivity goes undetected.
Zudem findet nur eine schwache Koordinierung zwischen den Programmen statt, weshalb mögliche Fortschritte - oder eine Stagnation - bei Themen rund um die nachhaltige Arbeitsproduktivität unbeachtet bleiben.
Dropping by the festival lounge for a coffee between programmes is always worth it, because it's perfect for meeting filmmakers, chatting, or just relaxing and preparing yourselves for the films that are coming up.
Zwischen den Programmen auf einen Kaffee in der Festival Lounge vorbeizuschauen lohnt sich immer, denn hier könnt ihr Filmemacher*innen treffen, plaudern oder einfach entspannen und euch auf die nächsten Filme vorbereiten.
Synoniemen voor between programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 86 ms.
