Examples with "Zyklusprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Werkstücke können erkannt werden, da sie über einen Barcode, der mit dem Zyklusprogramm verbunden ist, geladen werden.
The work pieces can be recognized as they are loaded via a bar code linked to the cycle programme.
Im Interesse der Gesellschaftsentwicklung sind wir bereit Ihnen das Verzeichnis der Messen der für sie interessanten Thematik und dem Tätigkeitsgegenstand der Auftraggeber- Gesellschaft nach anzubieten, ein Zyklusprogramm für die Besuche und Ausstellung auszuarbeiten.
We are ready to offer you a list of exhibitions on the subject matter and the profile of the customer company's business, to develop a comprehensive program of visits and exhibit.
1 Rundschleifmaschine Studer S30 mit meßsteuerung, Zyklusprogramm, Digitalausstattung und inwendiger Schleifung
1 Studer S30 circular grinder with measuring equipment, cyclic programme, digital display and internal grinder
Schneidwerkzeugstopp-Steuereinrichtung nach Anspruch 1, bei der das aufgerufene Zyklusprogramm eine Rückseiten-Ausdrehbearbeitung für das Schneidwerkzeug befiehlt.
A cutting tool stop-control apparatus according to claim 1, wherein the commanded cycle program commands back-boring machining for the cutting tool.
Das Zyklusprogramm des Klangforum Wien für die Spielzeit 2019/2020 kann als ein Dokument des freudvollen Übergangs gelesen werden: Abschied und Anfang reflektieren in diesem KRAFTRAUM ziemlich exakt an der Spiegelfläche der Jahreswende.
The programme of Klangforum Wien's subscription series for the 2019/20 season can be read as evidence of a joyful transition - farewell and new beginning are both reflected in this POWER-SPACE whose mirror axis coincides almost exactly with the turn of the year.
Andere resultaten
Werden Echtzeit-PCR-Zyklusprogramme separat durchgeführt, erhöhen sich die Investitionen in Echtzeit-Instrumente.
In den ersten beiden Zyklusprogrammen werden wir fast ausschließlich neue Werke von Komponisten und Komponistinnen präsentieren, die unser Hören „in Bewegung" bringen.
The first two parts of the program cycle will almost entirely consist of new works by composers who will bring our "hearing into motion".
Das Labor untersucht derzeit rund 200 verschiedene Zielsequenzen auf einer einzigen Platte und nutzt ein PCR-Zyklusprogramm sowohl für DNA- als auch RNA-Zielsequenzen.
The laboratory is currently running approximately 200 different targets on one single platform and one PCR cycling program for both DNA and RNA targets.
Die Laborautoklaven werden mit 5 voreingestellten Zyklusprogrammen und 12 kundengerechten Zyklusprogrammen versehen, die in der Temperatur von 105ºC reichen - 134ºC.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
