Before the show, they will sweep the stage for any equipment.
Vor der Show werden sie die Bühne nach jeglicher Ausrüstung absuchen.
They returned the borrowed equipment after the project was completed.
Sie gaben die geliehene Ausrüstung nach Abschluss des Projekts zurück.
His job was to monitor the bail on each piece of equipment daily.
Seine Aufgabe war es, den Bügel an jedem Gerät täglich zu überprüfen.
When you press this button, it will power the equipment.
Wenn Sie diesen Knopf drücken, wird das Gerät eingeschaltet.
Our request for better equipment remains on the back burner for months.
Unsere Bitte um bessere Ausstattung liegt seit Monaten auf der langen Bank.
In that well-funded laboratory, the researchers want for nothing in equipment.
In diesem großzügig finanzierten Labor mangelt es den Forschenden an keinerlei Ausstattung.
The manager ordered the broken equipment out of his sight immediately.
Der Manager ließ die kaputten Geräte sofort aus seinem Blickfeld entfernen.
Every technician should know how to zero their equipment correctly.
Jeder Techniker sollte wissen, wie man seine Geräte richtig eicht.
The team will gear up their equipment before the big match tomorrow.
Das Team wird ihre Ausrüstung vor dem großen Spiel morgen startklar machen.
Engineers often recommend a specific thrust bearing for this type of equipment.
Ingenieure empfehlen oft ein bestimmtes Axiallager für diese Art von Ausrüstung.
Please look after the equipment while I step away for a moment.
Bitte pass auf die Ausrüstung auf, während ich kurz weg bin.
Having hands-on experience with the equipment made our training more effective.
Die praktische Erfahrung mit der Ausrüstung machte unser Training effektiver.
The referring manual contains useful tips for operating the equipment.
Das zugehörige Handbuch enthält nützliche Tipps für die Bedienung der Geräte.