Download for Windows Premium
Publiciteit
ab Werk oder Lager

Vertaling van "ab Werk oder Lager" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ex works or warehouse
ex works or ex warehouse
from the factory or warehouse
ex works or ex stock
ex factory or warehouse
ex-factory or ex warehouse
Unsere Preise verstehen sich netto ab Werk oder Lager und ohne Verpackung.
Our prices are net ex works or warehouse and excluding packing.
Wir sind sonst berechtigt, sie auf Kosten und Gefahr des Käufers nach unserem Ermessen zu lagern und als ab Werk oder Lager geliefert zu berechnen.
We shall otherwise be entitled to store the goods according to our discretion and charge them as delivered ex works or warehouse.
Sofern nichts anderes vereinbart, gelten die jeweiligen Preise ab Werk oder Lager exklusive Fracht, Verpackung und Versicherung.
Unless agreed otherwise, the prices are ex works or ex warehouse, excluding freight, packaging and insurance.
Lieferfristen- und Termine bezeichnen stets nur den ungefähren Zeitpunkt der Lieferung ab Werk oder Lager.
Delivery periods and dates always only refer to the approximate time of delivery ex works or ex warehouse.
Lieferfristen und -termine beziehen sich auf den Zeitpunkt der Absendung ab Werk oder Lager.
Delivery times and dates refer to the date of dispatch from the factory or warehouse.
Für die Einhaltung von Lieferfristen und Lieferterminen ist der Zeitpunkt der Absendung ab Werk oder Lager maßgebend.
The time of despatch from the factory or warehouse is decisive in maintaining delivery times and dates.
Der Versand erfolgt in allen Fällen ab Werk oder Lager des Lieferers auf Gefahr des Bestellers.
In all cases, transport is effected ex works or ex warehouse of the supplier at the risk of the customer.
Maßgebend für die Einhaltung gegebenenfalls bestehender verbindlicher Fristen und Termine ist der Zeitpunkt der Absendung ab Werk oder Lager.
The date relevant for compliance with any binding times and deadlines shall be the time of shipment, either ex works or ex warehouse, as the case may be.
Zum vereinbarten Termin versandbereit gemeldete Waren müssen sofort abgerufen werden, andernfalls sind wir berechtigt, sie auf Kosten und Gefahr des Käufers nach unserem Ermessen zu lagern und ab Werk oder Lager geliefert zu berechnen.
Goods which have been declared ready for dispatch on the agreed date have to be retrieved immediately, otherwise we are entitled to store them at our discretion at the buyers risk and expense, and to charge for them as delivered ex works or ex warehouse.
Für die Einhaltung von Lieferfristen und -terminen ist der Zeitpunkt der Absendung ab Werk oder Lager maßgebend.
Compliance with delivery periods and dates shall be calculated based on the time of dispatch from the factory or warehouse.
Die Preise verstehen sich, soweit nicht anders vereinbart, bei Warenlieferungen ab Werk oder Lager, einschließlich unserer Standardverpackung.
Unless otherwise agreed, prices include our standard packaging in the case of delivery from the factory or warehouse.
Für die Einhaltung von Lieferfristen und -terminen ist der Zeitpunkt der Absendung ab Werk oder Lager maßgebend.
And deadlines for meeting delivery deadlines of the date of despatch from the factory or warehouse is decisive.
Die Preise verstehen sich ab Werk oder Lager zuzüglich Fracht und Mehrwertsteuer in der jeweiligen gesetzlichen Höhe.
The prices are quoted ex works or warehouse and before value added tax and transportation charges at current prices.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 90 ms.