Wir haben die Molekularstruktur mit der ab initio Berechnung der Quantenchemie geprüft.
We checked the molecule structure using quantum chemistry ab initio calculations.
Unterstützt wurden diese Untersuchungen durch quantenmechanische Ab Initio Rechnungen.
These experimental investigations are supported by quantum mechanical ab initio calculations.
Hadronische Formfaktoren können ab initio berechnet werden.
Hadron form factors can be calculated ab initio.
Aber auch dies hätte nicht zu einer Ungültigkeit "ab initio" geführt.
However, this would not have resulted either in the application being invalid ab initio.
Die einzige Konstante blieb die Software von Ab Initio.
The one constant has been Ab Initio.
Ab Initio hilft mehreren großen Krankenversicherungen, bestimmte Aspekte dieser Reise zu bewältigen.
Ab Initio is helping a number of large health care providers navigate aspects of this journey.
Viele Programme können diese ab initio Quantenberechnungen ausführen.
Many programs can make such ab initio quantum chemistry calculations.
Die Experimente werden von komplementären Spektroskopiemethoden, sowie von ab initio Rechnungen mittels Dichtefunktionaltheorie begleitet.
The experiments are accompanied by complementary spectroscopic methods and ab initio density functional theory calculations.
Ab Initio schließt jegliche Pflicht zur Aktualisierung, Korrektur oder sonstigen Änderung dieser Elemente aus.
Ab Initio disclaims any duty to make current or accurate or otherwise update such items.
Vorhersagemethoden auf dem Gebiet der Bioinformatik lassen sich unterscheiden zwischen ab initio und wissensbasierten Methoden.
Prediction methods in the field of bioinformatics can be divided into ab initio and knowledge-based methods.
Jedoch existiert die Seele nicht ab initio...
However, this soul does not exist ab initio,
Aber es ist natürlich für uns absolut uninteressant, diese kleinen Systeme zu behandeln, das kann man ab initio auch.
But it is absolutely uninteresting for us to treat these small systems, this one can do also ab initio.
Ab initio Molekulardynamik wird benutzt, um die zeitliche Entwicklung atomarer Systeme zu verfolgen und Erkenntnisse über Phasenübergänge zu gewinnen.
Ab initio molecular dynamics is employed to reproduce the temporal evolution of atomic systems and gain information about phase transitions.