We checked the molecule structure using quantum chemistry ab initio calculations.
Wir haben die Molekularstruktur mit der ab initio Berechnung der Quantenchemie geprüft.
Hadron form factors can be calculated ab initio.
Hadronische Formfaktoren können ab initio berechnet werden.
These experimental investigations are supported by quantum mechanical ab initio calculations.
Unterstützt wurden diese Untersuchungen durch quantenmechanische Ab Initio Rechnungen.
However, this soul does not exist ab initio,
Jedoch existiert die Seele nicht ab initio...
But it is absolutely uninteresting for us to treat these small systems, this one can do also ab initio.
Aber es ist natürlich für uns absolut uninteressant, diese kleinen Systeme zu behandeln, das kann man ab initio auch.
Prediction methods in the field of bioinformatics can be divided into ab initio and knowledge-based methods.
Vorhersagemethoden auf dem Gebiet der Bioinformatik lassen sich unterscheiden zwischen ab initio und wissensbasierten Methoden.
The incompleteness of our knowledge about the human transcriptome makes ab initio predictions of alternative splicing a recent, but important research area.
Die Unvollständigkeit unseres Wissens über das menschliche Transkriptom macht "ab initio" Vorhersagen über alternatives Splicing zu einem innovativen und bedeutenden Forschungsgebiet.
To this end, model systems, which were fitted to ab initio data, were calculated isolated and in condensed phase with dissipation.
Dazu werden Modellsysteme, die an ab initio Daten angepasst wurden, sowohl isoliert als auch in kondensierter Phase mit Dissipation untersucht.
The application of ab initio correlated computational methods is severely limited by the exponential scaling of computational cost relative to the system size.
Die Anwendung von ab initio korrelierten Methoden ist sehr stark durch die exponentielle Skalierung der Berechnungskosten im Hinblick auf die Systemgröße limitiert.
The theoretical chemists have studied what happens in the catalysis at the molecular level by means of so-called ab initio molecular dynamics simulations.
Was bei der Katalyse auf molekularer Ebene passiert, haben die theoretischen Chemiker mit sogenannten ab initio Molekulardynamik-Simulationen erforscht.
Many parts of the theory are treated in much greater detail, most calculations are given in full, and much standard algebra is developed ab initio.
Viele Teile der Theorie behandelt werden viel ausführlicher, die meisten Berechnungen sind in vollem Umfang, und vieles Algebra Standard entwickelt wird ab initio.
In the realm of electronic spectroscopy, we use high-level ab initio methods to provide theoretical benchmark data for the electronically excited states of representative organic chromophores.
Im Bereich der elektronischen Spektroskopie verwenden wir ab initio Methoden, um theoretische Benchmarkdaten für elektronisch angeregte Zustände von typischen organischen Chromophoren zu erhalten.
Such accuracy made it possible for the first time to distinguish among different ab initio calculations for the various configurations, revealing some significant discrepancies.
Diese Genauigkeit gestattete es zum ersten Mal, zwischen verschiedenen ab initio Berechnungen für eine Anzahl von Konfigurationen zu unterscheiden, wobei sich einige signifikante Abweichungen zeigten.