We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es mag sich veraltet anfühlen, aber das Programm ist seit einiger Zeit nicht mehr aktualisiert worden.
It may feel dated, but the programme hasn't been updated in some time.
Nicht, dass wir nicht locker sind, aber das Programm ist schon sehr heftig.
It's not, that we're not easy-going, but the programme is pretty intense.
Barbara sagt, es liefe gut, aber das Programm ist schwer.
Barbara says she's doing well, but this program is really hard.
Es klingt fast zu einfach, um wahr zu sein, aber das Programm tatsächlich ermöglicht Ihnen zu sehen, ein echter Profi durch ihre Trades in Echtzeit zu gehen.
It sounds almost too simple to be true, but this program actually allows you to watch a real pro go through their trades in real time.
Sorry, aber das Programm muss deutlich schneller werden.
Sorry, but the program has to get much faster.
Der Tag ist zwar lang, aber das Programm ist interessant.
The day is long, but the program is interesting.
Und es gibt keine Phantasie, aber das Programm ist ein echter Kampf.
And there is not any imagination, but the program is a real struggle.
Man konnte zwar Daten eingeben, aber das Programm verarbeitete sie nicht.
He had allowed for the data to be entered but the program wouldn't manipulate it.
Wir möchten nicht zu viel verraten, aber das Programm wird viele neue Funktionen beinhalten.
We do not want to reveal too much, but the program will include many new features.
Es war nicht einfach aber das Programm hat mir geholfen meine Abhaengigkeit zu ueberwinden.
It was not easy, but the program helped me to end my drug addiction.
Ich habe mit beiden Panoramen zusammen zehn Versuche gemacht, aber das Programm ist dabei nicht eingefroren.
I made ten attempts with both panoramas together, but the program has not frozen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.