Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abfing
Geflecteerde vorm van abfangen
Vertaling van "abfing" in Engels
Es könnte sein dass ich mal ein paar seiner Lieferungen abfing.
I may have... intercepted a couple of his shipments once.
Die Fans jubelten, als der Verteidiger erfolgreich einen gefährlichen Pass abfing.
Fans cheered as the defenceman successfully intercepted a dangerous pass.
Sie verfolgten die 747 weiter, als sie Sachalin überflog und vier Kämpfer abfing.
They continued to track the 747 as it overflew Sakhalin, scrambling four fighters to intercept.
Sie waren vom Armeechef von Kuba, General Pérez Dámera, verbannt worden, der dafür, dass er die Expedition abfing, eine Geldsumme von Trujillo erhielt.
These men had been incarcerated by the Head of the Army in Cuba, General Perez Dameras, who had received money from Trujillo to intercept the expedition.
Sein Spielverständnis blitzte auf, als er den Pass perfekt abfing.
His game sense shone through as he intercepted the pass perfectly.
Er hat nur Daten verwertet, die ich von willkürlichen Nodes abfing.
It would just index data that I intercepted from random notes.
Als ich ihren Notruf abfing, wusste ich, sie kommen, um euch auszulöschen.
When I intercepted their distress call I knew they would come to exterminate you.
Aufgeflogen waren die beiden durch einen Hinweis an die Polizei, die daraufhin ihre Korrespondenz abfing.
The two were sprung by a tip off to the police, who then intercepted their correspondence.
So auf einer Festplatte, die konzentrische kreisförmige Schienen enthält, denen Form einen Sektor jeder Schiene der Servierplatteoberfläche definieren würde, die sie abfing.
Thus on a hard disk containing concentric circular tracks that shape would define a sector of each track of the platter surface that it intercepted.
Ursprünglich wurden Daten im Web im Klartext übertragen. Jeder, der die Nachricht abfing, konnte sie lesen.
Originally, data on the Web was transmitted in plaintext that anyone could read if they intercepted the message.
Und der Spion, der sie angeblich abfing, wurde von dir angeheuert, um uns alle zu überzeugen, Alamut zu besetzen!
And the spy who supposedly intercepted them was hired by you to persuade all of us to invade Alamut!
Sie hatte vielmehr ein Team geleitet, das Komponenten von Atomwaffen an ihrem Herkunftsort abfing, in die Vereinigten Staaten verbrachte, diese geringfügig so veränderte, dass sie nicht funktionieren würden und wieder an Ort und Stelle brachte.
On the contrary, she led a team that intercepted components of nuclear weapons at their source, whisked them away to the United States, altered them slightly so that they would not work, and replaced them.
Obwohl die Beziehung mutmaßlich platonisch blieb, endete sie in einem Eklat, da Wagners damalige Frau Minna einen mehrdeutigen Brief abfing.
Although the relationship allegedly remained platonic, it ended in a scandal when Wagner's then wife, Minna, intercepted an ambiguous letter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abfing in het Duits
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 39 ms.
