Nach zwei Wochen war die Warze ganz von meiner Wange abgefallen.
After two weeks the wart had completely fallen from my cheek.
Wir nehmen nur Zweige, die abgefallen sind oder ausgelichtet wurden.
We only pick up fallen sticks or prune the lower limbs.
Sobald es warm wurde, ist meine Konzentration spürbar abgefallen.
As soon as it got warm, my concentration dropped noticeably.
Leider ist beim ersten Tragen ein Knopf abgefallen, schade.
Unfortunately, a button is dropped, a shame when first wearing.
Dasselbe geschah mit Rhodos, das ebenfalls von Athen abgefallen war.
The same occurred at Rhodes, which had defected from Athens in ca.
Einer der Zeiger ist von meiner Uhr abgefallen.
One of the hands has fallen off my watch.
Ein Refresh-Zyklus kann durchgeführt werden, wenn der Ladezustand deutlich abgefallen ist.
A refresh cycle may be performed if the charge level has dropped significantly.
Alle Rollen sind in diesem Prozess von ihm abgefallen.
During this journey all roles have fallen off him.
Manchmal ist sie beim Training sogar schon abgefallen.
It has even fallen off during some training sessions.
Aber wir sind beide vom reinen Glauben abgefallen.
Yet we have both fallen from the purer faith.
Ein Knopf ist von der Jacke abgefallen.
A button's fallen off the jacket.
All diese sind von der Wahrheit abgefallen.
All of these have fallen from the truth.
Es ist wohl von der Statue abgefallen.
It must have fallen off the trophy.