Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fallen
Vertaling van "fallen" in Duits
Important evidence has fallen into the police's hands at last.
Wichtige Beweise sind endlich der Polizei in die Hände gefallen.
The bar sells whiskey that seems to have fallen off a lorry.
Die Bar verkauft Whisky, der wohl vom Lastwagen gefallen ist.
She feared their relationship had fallen into routine, with identical weekends.
Sie fürchtete, ihre Beziehung sei in den Trott verfallen, mit identischen Wochenenden.
The president honored fallen soldiers who had gone to a better place.
Der Präsident ehrte die gefallenen Soldaten, die von uns gegangen waren.
The poet described the fallen soldiers forming a silent sea of blood.
Der Dichter beschrieb die gefallenen Soldaten als ein stummes Meer aus Blut.
Rumours spread that the count had fallen on the field of honour.
Gerüchte verbreiteten sich, der Graf sei auf dem Ehrenfeld gefallen.
Beneath the ancient oak, the fallen soldiers were laid to eternal rest.
Unter der alten Eiche wurden die gefallenen Soldaten zur ewigen Ruhe gebettet.
The jewelry looked expensive, like it had just fallen off a truck.
Der Schmuck sah teuer aus, als wäre er gerade vom Laster gefallen.
She savored the feeling of freshly fallen snow under her feet.
Sie genoss das Gefühl des frisch gefallenen Schnees unter ihren Füßen.
The workers paused, out of respect for their fallen colleague.
Die Arbeiter hielten inne, um ihres gefallenen Kollegen zu gedenken.
Those smartphones are so cheap, they must have fallen off a truck.
Diese Smartphones sind so billig, die müssen vom Laster gefallen sein.
We observe a minute of silence to honour the fallen in battle.
Wir halten eine Schweigeminute, um der im Kampf Gefallenen zu gedenken.
These coins are nothing worth now that the kingdom has fallen and vanished.
Diese Münzen sind nichts wert, seit das Königreich gefallen und verschwunden ist.
Uitdrukkingen met fallen: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
negotiation has fallen through exp.
Die Verhandlung ist gescheitert
"The negotiation has fallen through due to disagreements."
scales have fallen from someone's eyes exp.
jemandem fallen die Schuppen von den Augen
"After hearing the news, scales have fallen from her eyes."
! the wheels have fallen off exp.
die Sache ist aus dem Ruder gelaufen
"After the third quarter, the wheels have fallen off the team."
fallen angel n.
gefallener Engel
"Lucifer is often described as a fallen angel."
honour the fallen v.
die Gefallenen ehren
"Every year, we honour the fallen with a ceremony."
how the mighty have fallen exp.
Wie sind die Helden gefallen
"How the mighty have fallen after losing the championship!"
night has fallen exp.
die Nacht ist hereingebrochen
"Night has fallen, and the stars are out."
fallen idol n.
gefallenes Idol
"The athlete became a fallen idol after the scandal."
honor the fallen v.
der Gefallenen gedenken
"We gather each year to honor the fallen."
remember the fallen exp.
gedenken der Gefallenen
"Every year, we remember the fallen on Memorial Day."
fallen arch n.
Senkfuß
"He was diagnosed with a fallen arch."
have fallen arches v.
abgeflachte Fußgewölbe haben
"Many people have fallen arches and need special shoes."
Synoniemen voor fallen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the Fallen
+10k
fallen angel
4470
a fallen angel
1600
fallen out
9060
fallen for
7480
fallen victim
7010
Resultaten: 21379. Exact: 21379. Verstreken tijd: 218 ms.
