Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abgefedert
Vertaling van "abgefedert" in Engels
Ihr Sturz nach hinten wurde vom weichen Sand am Strand abgefedert.
Her backward fall was cushioned by the soft sand at the beach.
Ihre Gedanken wurden von der positiven Atmosphäre um sie herum abgefedert.
Her thoughts were cushioned by the positivity of the environment around her.
Die hohen Tritt- und Stoßbelastungen der Pferdehufe werden harmonisch abgefedert.
The high impact and point loads from the horse hooves are absorbed harmonically.
Das Körpergewicht wird durch den Fuß auf Schritt und Tritt abgefedert.
The body weight will be absorbed by the foot at every turn.
Der Verlust der Steuerregimes soll jedoch unter anderem durch kantonale Maßnahmen abgefedert werden.
However, the loss of such special tax regimes is to be mitigated, among other things, by cantonal measures.
Die Lehrerin hat den Schlag abgefedert, indem sie zuerst seine Stärken lobte.
The teacher cushioned the blow by first praising his strengths before discussing weaknesses.
Jeder Schritt wird abgefedert und ermöglicht ein Laufgefühl wie auf Wolken.
Every step is cushioned, creating the sensation of walking on clouds.
Aufgrund des vergrößerten freien Federwegs werden harte Stöße sanft abgefedert.
Due to the increased free spring displacement, hard shocks are gently cushioned.
Stöße werden abgefedert, es gibt keinen Aufprall auf den Boden.
All shocks are cushioned, and there is no impact.
Auch werden Stöße abgefedert, sodass ein sicheres und weiches Tragegefühl entsteht.
Impacts are also cushioned, resulting in a safe and soft feel.
Durch das Zehenpolster wird der Fuß auch während des Abstiegs optimal abgefedert.
The toes cushion the foot during the descent perfectly cushioned.
Alle Bewegungen werden durch reflektorische Spannung der Muskeln abgefedert und stabilisiert.
All movements are cushioned and stabilized by reflex tension of the muscles.
Dabei werden Ihre Schritte durch das gute Dämpfungssystem angenehm abgefedert.
Your steps are well cushioned by the good shock absorption system.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abgefedert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 679. Exact: 679. Verstreken tijd: 54 ms.
