Füllen Sie ein Spülbecken oder eine Schüssel mit einer abgemessenen Wassermenge.
Fill a sink or a bowl with a measured amount of water.
Vorrichtung zum Abgeben von abgemessenen Mengen einer Flüssigkeit.
An apparatus for dispensing measured quantities of a liquid material.
System und Verfahren zur Abgabe von abgemessenen Flüssigkeitsmengen.
System and method for dispensing metered quantities of a fluid.
Gerät zum Abgeben von abgemessenen Mengen von Medikamente beinhaltendem Aerosol
Apparatus for dispensing metered amount of aerosolized medication
Er bevorzugte den abgemessenen Draht wegen seiner gleichmäßigen Haltbarkeit bei elektrischen Verbindungen.
He preferred the gauged wire for its consistency in producing durable electrical connections.
Mit abgemessenen Linsen erreichte der Fotograf große Klarheit in seinen beeindruckenden Porträts.
With gauged lenses, the photographer achieved great clarity in his stunning portraits.
Sie schneiderte das Kleid sorgfältig mit abgemessenen Nähten für ein professionelles Finish.
She carefully tailored the dress with gauged seams for a professional finish.
Im Musikunterricht stimmten sie ihre Instrumente mit abgemessenen Saiten für optimale Leistung.
In music class, they tuned their instruments using gauged strings for optimal performance.
Der Designer wählte abgemessenen Stoff, um Form und Struktur in der Bekleidungslinie zu erhalten.
The designer selected gauged fabric to maintain shape and structure in the clothing line.
Die Maschine arbeitet am besten mit abgemessenen Komponenten, was einen reibungslosen Betrieb jederzeit gewährleistet.
The machine operates best with gauged components, ensuring it runs smoothly at all times.
Der Schmuckmacher verwendete abgemessenen Draht, um schöne, aber stabile Metallstrukturen zu schaffen.
The jewelry maker used gauged wire to create beautiful but strong metal structures.
Ihr Geburtstagskuchen war fabelhaft, gefertigt aus abgemessenen Schichten feuchten Schokoladenbiskuits.
Her birthday cake was fabulous, crafted from gauged layers of moist chocolate sponge.
Der Koch bestand auf abgemessenen Töpfen für gleichmäßiges Kochen und Wärmeverteilung.
The chef insisted on gauged pots for even cooking and heat distribution.