Gold is often measured in troy ounces for trade and valuation.
Gold wird oft in Feinunzen gemessen für Handel und Bewertung.
Both the incident light and the angle of reflection were carefully measured.
Sowohl das einfallende Licht als auch der Reflexionswinkel wurden sorgfältig gemessen.
The survey measured per capita access to safe drinking water in the community.
Die Umfrage ermittelte den Zugang zu sauberem Trinkwasser pro Einwohner in der Gemeinde.
Before the experiment, students needed to cube their measured lengths.
Vor dem Experiment mussten die Schüler ihre gemessenen Längen kubieren.
Campaign promises are usually measured against achievements during a term of office.
Wahlversprechen werden in der Regel an den Errungenschaften während einer Amtszeit gemessen.
The siphoned liquid in the lab was carefully measured for the experiment.
Die umgefüllte Flüssigkeit im Labor wurde für das Experiment sorgfältig gemessen.
Inflation is often measured by changes in the basket of goods over time.
Die Inflation wird oft durch Änderungen im Warenkorb über die Zeit gemessen.
A common weight for vegetables was measured in libras at the market.
Auf dem Markt wurde das Gewicht von Gemüse üblicherweise in Pfund gemessen.
To build the shelf, you must bore precisely measured holes in the brackets.
Um das Regal zu bauen, müssen Sie präzise gemessene Löcher in die Halterungen bohren.
Electrical resistance is measured in ohms and affects how electricity flows.
Der elektrische Widerstand wird in Ohm gemessen und beeinflusst den Fluss des Stroms.
The effectiveness of public assistance programs is measured through impact assessments.
Die Wirksamkeit von Programmen zur finanziellen Unterstützung wird durch Wirkungsanalysen gemessen.
Government efficiency is often measured by the success of public administration.
Die Effizienz der Regierung wird oft am Erfolg der öffentlichen Verwaltung gemessen.
The poet's later work suffers by comparison when measured against his youthful brilliance.
Das spätere Werk des Dichters leidet unter dem Vergleich, gemessen an seiner jugendlichen Brillanz.