Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abgeriegelt
Vertaling van "abgeriegelt" in Engels
locking down
cut off
Eine künstliche Welt, abgeriegelt von kleinen Störungen des realen Lebens.
An artificial world, sealed off from real life's little irritations.
Das Hüttendorf bleibt abgeriegelt, bis die Seuche vorbei ist.
The hut village will stay sealed off until the plague is over.
Wash, ich will Bestätigung, dass dieser Ort abgeriegelt ist.
Wash, I want confirmation that this place is locked down.
Die Anlage ist abgeriegelt, aber das geschah von außen.
The facility is locked down, but it's from the outside.
Die Sicherheitsvorkehrungen waren streng, alles war abgeriegelt und wird überwacht.
The security precautions were strong, everything was cordoned off and under surveillance.
Sobald das Flugzeug abstürzte wurde die ganze Gegend abgeriegelt.
As soon as the plane crashed the whole area was cordoned off.
Dieser Ort ist abgeriegelt, es gibt also kein Entkommen.
We have this place locked down, so there is no escape.
Terroristen haben die gesamte Stadt abgeriegelt und verbarrikadierte alle Straßen.
Terrorists have locked down the entire city and barricaded all the roads.
Das Ventilationssystem hat den Bereich abgeriegelt, aber nicht schnell genug.
Ventilation system sealed off the area, but not fast enough.
Geh zu den Krankenhausrechnern. Ich will diese Station abgeriegelt haben.
Go to the hospital server. I want this ward locked down.
Die Viertel, in denen es geschehen ist, sind abgeriegelt.
The districts where it has occurred are sealed off.
In ein paar Stunden wird das Gelände abgeriegelt sein.
In a couple of hours, that perimeter will be locked down.
Alle Schiffe sind abgeriegelt, niemand geht irgendwo hin.
All the ships are locked down, nobody's going anywhere.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die abgeriegelt bevatten
Synoniemen voor abgeriegelt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1072. Exact: 1072. Verstreken tijd: 52 ms.
