With this modern technology, the stone is largely sealed off from water.
Mit dieser modernen Technologie ist der Stein weitgehend gegen Wasser abgedichtet.
For fear of spies, he has sealed off the door with pillows.
Aus Angst vor Spionen hat er die Tür mit Kissen abgedichtet.
The hut village will stay sealed off until the plague is over.
Das Hüttendorf bleibt abgeriegelt, bis die Seuche vorbei ist.
Well, I can tell you the area has been sealed off.
Nun, ich kann Ihnen sagen, dass das Gebiet abgeriegelt wurde.
That last shot should've sealed off the two lower decks.
Der letzte Schuss sollte die beiden unteren Decks abgeschottet haben.
Alternatively, the engine compartment can be sealed off.
For the fumigation to work effectively, all rooms must be properly sealed off.
Damit die Begasung effektiv wirkt, müssen alle Räume ordnungsgemäß abgedichtet werden.
Ventilation system sealed off the area, but not fast enough.
Das Ventilationssystem hat den Bereich abgeriegelt, aber nicht schnell genug.
The districts where it has occurred are sealed off.
Die Viertel, in denen es geschehen ist, sind abgeriegelt.
It also ensures that everything is seamlessly sealed off.
Er stellt auch sicher, dass alles nahtlos abgedichtet ist.
Public space is build on and sealed off by private hands.
Öffentlicher Raum wird von privater Hand bebaut und abgeriegelt.
The test chamber is sealed off so quickly and free of leaks.
Der Prüfraum wird so schnell und leckagefrei abgedichtet.
The house stays sealed off until I say so.
Das Haus bleibt so lange abgeriegelt, wie ich sage.