Jetzt sind zwei Jahre vergangen, seitdem die Faszien gerissen oder abgerutscht sind.
Now two years have passed since the fascia ruptured or slipped.
Ja, weißt du, er ist abgerutscht und landete auf einer Art...
You see, he slipped and landed on a kind of a...
Da ist wohl jemand auf dem Bau mit seinem Werkzeug abgerutscht.
Somebody probably slipped on the building with his tools.
Er könnte abgerutscht und unter die Räder geraten sein.
He could have slipped and got caught under the tracks.
Er ist wohl abgerutscht und tötete zwei Demonstranten.
I guess he slipped and killed two protesters on the street.
Sieht aus, als wäre er tief in den Wahnsinn abgerutscht.
Looks like he slipped deep into madness.
Ich dachte schon, du bist wieder abgerutscht.
I thought maybe you... Slipped up again.
Hier ist der Wagen vom Wagenheber abgerutscht.
Well, the car slipped off the jack.
Meine Hand ist nass und dann bin ich abgerutscht.
My hand is wet, and it slipped.
Ich denke nicht, dass die Schere abgerutscht ist.
I don't think those shears slipped.
Tja, meine Rasierklinge ist mir abgerutscht und hat mir ziemlich übel die Handgelenke aufgeschlitzt.
Well, my razor blade slipped and cut both my wrists rather badly.
Ich bin abgerutscht und fast gestorben.
Yes, I slipped and almost died.
Mord? Ich sagte doch, er ist abgerutscht.
Murder? I told you, he slipped.
