Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slipped
Vertaling van "slipped" in Duits
Definitie
We gave the coach a good-natured ribbing after he slipped during practice.
Wir haben den Trainer gutmütig aufgezogen, nachdem er beim Training ausgerutscht war.
That was close, he nearly slipped on the ice-covered stairs outside.
Das war knapp, er wäre draußen auf der vereisten Treppe beinahe ausgerutscht.
The phone slipped from his hand and landed without a scratch.
Das Handy rutschte aus seiner Hand und landete ohne einen Kratzer.
The smartphone slipped off the couch but landed without a scratch.
Das Smartphone rutschte vom Sofa, landete aber ohne einen Kratzer.
She slipped at the party, causing everyone to laugh.
Sie stolperte auf der Party und brachte alle zum Lachen.
The child slipped down the slide much faster than expected.
Das Kind sauste die Rutsche viel schneller hinunter als erwartet.
The ice cube slipped from her fingers and splashed into the drink.
Der Eiswürfel glitt ihr aus den Fingern und platschte in das Getränk.
He slipped on the icy sidewalk and went ankle over teakettle instantly.
Er rutschte auf dem vereisten Gehweg aus und stürzte sofort kopfüber.
They slipped a whoopie cushion onto the theater seat before he arrived.
Sie legten ein Furzkissen auf den Theatersitz, bevor er ankam.
He slipped a goodbye note under the door before heading out.
Er schob einen Abschiedsbrief unter die Tür, bevor er ging.
The championship title slowly slipped from their grasp after several unexpected defeats.
Nach mehreren unerwarteten Niederlagen glitt ihnen der Meistertitel langsam aus den Händen.
The project slipped the leash of bureaucracy and progressed surprisingly quickly.
Das Projekt befreite sich von der Bürokratie und kam überraschend schnell voran.
The politician slipped a ten-cent word into every sentence of his speech.
Der Politiker baute in jeden Satz seiner Rede ein hochtrabiges Wort ein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met slipped: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! it completely slipped someone's mind exp.
Es ist mir völlig entfallen
"I was going to call you, but it completely slipped my mind!"
it slipped someone's notice exp.
Es entging ihr
"It slipped her notice that the meeting was rescheduled."
! it slipped someone's mind exp.
es ist mir entfallen
"It slipped my mind to call her yesterday."
! it slipped out exp.
es ist mir rausgerutscht
"It slipped out that she was moving to another city."
one's halo slipped exp.
jemandes Heiligenschein ist verrutscht
"After the scandal, everyone's saying the politician's halo slipped."
slipped disc n.
Bandscheibenvorfall
"He missed work due to a slipped disc."
slipped disk n.
Bandscheibenvorfall
"He suffered from a slipped disk after the accident."
pink-slipped adj.
entlassen · gekündigt
"After being pink-slipped, she updated her resume to start job hunting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor slipped in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
it slipped out
550
slipped disk
460
pink-slipped
140
slipped off
3420
slipped down
2000
slipped out
7510
slipped away
4780
slipped through
4700
Resultaten: 7983. Exact: 7983. Verstreken tijd: 59 ms.
