Examples with "abgestimmte Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das speziell auf Teenager abgestimmte Programm weckt und fördert die Neugierde junger Entdecker.
The programme has been specially designed for teenagers in order to encourage the curiosity of young explorers.
Im zweiten kostenpflichtigen Schritt wird das individuell auf die Bedürfnisse des Nutzers abgestimmte Programm aufgesetzt.
In the second and fee-based step an individually designed program is set up.
Optimale Fitness... Dieses individuell auf Sie abgestimmte Programm hilft Ihnen, Ihre persönlichen Fitnessziele zu erreichen.
Optimal fitness is a personalised program designed to help people achieve their fitness goals.
Das vielseitige und aufeinander abgestimmte Programm ist in Höhe und Ausrichtung anpassungsfähig und wirtschaftlich.
In terms of height and alignment, this versatile, coordinated range is flexible and economic.
Dieses individuell abgestimmte Programm lässt viel Flexibilität zu und die Intensität sowie den Inhalt der Kurse bestimmen Sie je nach Ihren persönlichen oder beruflichen Zielen selbst.
This customized option offers great flexibility and allows you to determine the intensity of the course and its content according to your personal or professional objectives.
Die kleinen Gruppen, das individuell abgestimmte Programm, die Trainerin, Interaktives Lernen, nette Runde, nette Lehrerinnen.
The small groups, very well coordinated, interactive learning, nice company, nice teachers. ""Estefanía.
Das individuell abgestimmte Programm wird durch wissenschaftliche Vorträge auf unserem jährlichen IMPRS-Symposium, Studententreffen und Konferenzteilnahmen vervollständigt.
Talks by invited speakers during our annual IMPRS symposium, student retreats, and conference participations complete the individually tailored curriculum.
Blitzstart gefällig? Dieses sorgfältig abgestimmte Programm sorgt für bessere Beschleunigung aus dem Stand.
Ready to punch it? This carefully calibrated program delivers improved acceleration off the line.
Ihre Zahnarztpraxis Dr. Blume empfiehlt hier das speziell abgestimmte Programm von Individualprophylaxe und professioneller Zahnreinigung.
Your dental practice Dr. Blume recommends the specially coordinated programme of individual prophylaxis and professional tooth cleaning.
In allen autorisierten HYPOXI-Studios sorgen zertifizierte HYPOXI-Coaches für das individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Programm.
In all authorized HYPOXI-Studios, certified HYPOXI-Coaches arrange a training program tailored to your individual needs.
Die Astronomik CCD-Serie bietet Ihnen das weltweit umfangreichste aufeinander abgestimmte Programm an Farb-, Kontrast- und Linienfiltern für die Astronomie.
Astronomik CCDSeries Filters offer the world's largest family of products for color, contrast, and line filters for astronomy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
