Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
coordinated programme
Vertaling van "coordinated programme" in Duits
koordiniertes Programm
koordinierten Programms
koordinierten Programm
aufeinander abgestimmtes Programm
abgestimmten Programms
concerning a coordinated programme for the official control of foodstuffs for 2004
für ein koordiniertes Programm zur amtlichen Lebensmittelüberwachung für 2004
To prevent further deterioration of the economy and to boost a balanced, unified and equal recovery of the economic activity, an exceptional and coordinated programme of economic support should be put in place.
Um einer weiteren Verschlechterung der Wirtschaftslage vorzubeugen und eine ausgewogene und einheitliche wirtschaftliche Erholung für alle Wirtschaftstätigkeiten gleichermaßen zu fördern, sollte ein außergewöhnliches und koordiniertes Programm zur wirtschaftlichen Unterstützung aufgelegt werden.
This recommendation may be amended at a later date as required by the implementation of the coordinated programme.
Diese Empfehlung kann später angepaßt werden, falls sich dies aufgrund der Durchführung des koordinierten Programms als notwendig erweist.
This recommendation may be subsequently adjusted as required during implementation of the coordinated programme.
Diese Empfehlung kann Gegenstand weiterer Anpassungen sein, die während der Durchführung des koordinierten Programms erforderlich werden.
The coordinated programme shall set out in particular the priority criteria to be applied in its implementation.
In dem koordinierten Programm werden insbesondere die Kriterien angegeben, die bei seiner Durchführung vorrangig anzuwenden sind.
No attempt has been made thus far to mobilise the greater part of this university expertise in one coordinated programme.
Bisher wurde noch kein Versuch unternommen, den Großteil der universitären Expertise in einem koordinierten Programm zu mobilisieren.
This extension of the coordinated programme is recommended in order to be able to draw meaningful conclusions on the safety of cheeses.
Diese Erweiterung des koordinierten Programms wird empfohlen, damit über die Sicherheit von Käse zweckmäßige Schlussfolgerungen gezogen werden können.
concerning a coordinated programme for the official control of feedingstuffs for 2004
zu einem koordinierten Programm für die amtliche Futtermittelkontrolle für das Jahr 2004
These students should be given the opportunity to undertake early independent research within the framework of this coordinated programme
Diese Studierenden sollen die Möglichkeit erhalten, im Rahmen dieses koordinierten Programms frühzeitig an selbständige Forschung für eine Promotion herangeführt zu werden.
The information provided for in paragraph 2 shall contain a separate section specifically concerning implementation of the coordinated programme.
Die Angaben gemäß Absatz 2 enthalten ein gesondertes Kapitel, das der Durchführung des koordinierten Programms gewidmet ist.
Scope of the coordinated programme for 2005
7.1 Anwendungsbereich des koordinierten Programms für 2005
organising a coordinated programme of continuous training for national ombudsmen, police forces and members of the judiciary, competent national bodies and supervisory authorities,
Einrichtung eines koordinierten Programms für ständige Weiterbildung der nationalen Ombudsmänner, Polizeikräfte und des Justizpersonals und der Mitarbeiter der zuständigen nationalen Behörden und Aufsichtsbehörden,
The results of the EU coordinated programme showed that 98.1% of the samples analysed contained residue levels within permissible limits and that 53.4% of samples contained no measurable residues at all.
Die Ergebnisse des von der EU koordinierten Programms zeigten für 2010, dass 98,4% der analysierten Proben innerhalb der zulässigen Grenzwerte lagen.
Synoniemen voor coordinated programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 54 ms.
